"Up yours," said the reporter and stormed out into the street.
“去你的,”记者边说边怒气冲冲地冲到大街上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Apart from [ Except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.
《现代汉英综合大词典》
These friends of yours are eating us out of house and home; when are they going to leave?
你的这些朋友真的要把我们家吃穷了, 他们什么时候走?
《简明英汉词典》
"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.
“小子,这不关你的事!”麦克洛斯基威胁道。
I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?
我要把我的外套拿到楼上去。罗伯塔,要我把你的也拿上去吗?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"If I were you," she adds by way of some unsolicited advice, "I'd watch out for that girl of yours."
“如果我是你,”她主动建议说,“我会密切注意自己的女儿。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
