He flew into hardly repressed passion, and wished himself clear of the whole household.
他几乎不加克制地大发雷霆, 但愿自己和这个家一刀两断.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Since he could not break with her, there was no point in quarrelling.
既不能和她一刀两断, 吵架是没意思的.
汉英文学 - 骆驼祥子
I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start afresh.
我要和以前学的那些玩艺儿一刀两断,一切从头开始.
词典精选例句
你可以决定是否有希望为双方共同的幸福努力,或者就此一刀两断。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All the desires and designs of worldlings are for the gratification of self.
虽然世界上仍有许多地方称道?的名,但世界却已与?一刀两断.
网络文摘精选
That would make a clean break. Of course there was no need to say as much, but she would understand.
从此一刀两断&这自然不便明说,她总会明白的。
互联网摘选
