1、

He took a step forward just as the tap-tapping blind man passed him by.

他向前迈出了一步,刚好碰到那位盲丐经过.

互联网摘选

2、

I didn't understand Fu Lei better until his letter collection was published.

直到他的家书集出版,我才能更深一步地了解傅雷.

互联网摘选

3、

From the matrix form of Schrdinger equation, the extended are proposed, which satisfy the continuity equation.

进一步我们得到推广的薛定谔方程, 并证实它满足连续性方程.

互联网摘选

4、

Furthermore, the undrained mechanical behavior of the porous chalk has been studied.

进一步, 我们研究了白垩岩在不排水条件下三轴压缩的塑性力学特性.

互联网摘选

5、

Conclusion DIAS ( parent) have higher reliability and validity, but it need to be further improved.

结论使用家长评定DIAS攻击行为量表时,其效度系数较为理想,但其在中国应用时尚须进一步修订、完善。

互联网摘选

6、

The field public figure believed that 09 section of triumphant US Switzerland foot bamboo pole further.

业界人士相信,09款凯美瑞将百尺竿头更进一步.

互联网摘选

7、

Hold High the Party banner and Keep Pace with the times& To Enhance and Improve the Party Building in Colleges and Universities

高举旗帜与时俱进进一步加强和改进高校党建工作

互联网摘选

8、

Those worries were amplified as the markets considered the implications of a potentially broader spread of civil unrest across the world.

随着市场考虑内乱在全球范围可能扩散将造成的影响,担忧情绪进一步加重。

互联网摘选

9、

Synthesis of Cyclohexyl Phenyl Ketone in one step

一步法合成环己基苯基甲酮

互联网摘选

10、

Combined with blade element theory, the results can be used to evaluate aerodynamic characteristics of flapping wings, which are helpful for the initial design of micro rotary and flapping wing.

运用本文方法分析了各参数对翼型气动特性的影响,进一步结合叶素理论还可以估算扑翼的气动特性,进而指导微旋翼或扑翼微型飞行器的初期设计。

互联网摘选

11、

Conclusion In the textbook of Nursing Base, the intramuscular injection location in gluteus maximus is not accurately stated, needing further study.

结论《护理学基础》等教材中,规定的臀大肌注射部位不够确切,有待进一步探讨。

互联网摘选

12、

Finally, I think about the perfection and development of the omnidirectional diplomatism strategem.

最后部分对进一步完善和发展我国的全方位外交战略进行了思考。

互联网摘选

13、

China-developed commercial airliner C919 has edged a step closer to takeoff after the plane's developer put it through the first high-speed taxi test last Sunday morning at Shanghai Pudong International Airport.

上周日上午,我国自主研发的商用客机C919的开发者在上海浦东国际机场对其进行了首次高速滑行测试,C919距离首飞又近了一步。

互联网摘选

14、

As the first development policy lending series comes to a close in2010, the government has expressed interest in further IBRD support along these lines.

随着首个发展政策贷款系列项目将于2010年完工,毛里求斯政府已表示有意进一步利用国际复兴开发银行(世行)此类贷款。

互联网摘选

15、

Next, Taobao aimed to be more innovative than eBay in customer service.

下一步,淘宝的目标是推出比ebay更具创新性的客户服务。

互联网摘选

16、

To further bolster its e-commerce capabilities, Tencent this month announced a deal to buy a 15% stake in JD.com Inc., China's second-largest e-commerce firm.

为进一步增强电子商务方面的能力,腾讯本月宣布了收购中国第二大电子商务公司京东商城(JD.com Inc.)15%股权的交易。

互联网摘选

17、

Tencent is way ahead with WeChat and instant messaging service QQ.

腾讯凭借微信和即时通讯工具QQ已经领先了一步。

互联网摘选

18、

In the postscript prompt attention to further research on safeguards system and safeguards solely against China.

结束语指出应重视对保障措施和针对中国的保障措施的进一步研究.

互联网摘选

19、

The genotoxicity of two main components of oxidative hair dyes, such as p phenylenediamine ( PPD) and hydrogen peroxide ( H 2O 2), and their mixture were determined by SOS/ Umu assay to confirm the genotoxic origin of oxidative hair dyes.

采用SOS/Umu试验对氧化型染发剂中的两种主要成分双氧水(H2O2)和对苯二胺(PPD)及二者混合物的遗传毒性作进一步探讨。

互联网摘选

20、

Geoffrey lunt, director and senior product specialist for fixed income at HSBC Global Asset Management, says that while rqfii has not been widely popular it is just another step in broadening access to the Chinese bond markets.

汇丰(hsbc)全球资产管理部固定收益业务主管兼高级产品专家杰弗里兰特(geoffrey lunt)表示,rqfii虽然还没有得到广泛的欢迎,但这是朝着扩宽投资中国债券市场渠道迈出的又一步。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈