一言不发的例句大全

He didn't even cheep.

他一言不发[一声不响].

网络文摘精选

Now and then Lord Henry looked across at him, wondering at his silence and abstracted manner.

亨利勋爵不时地隔着桌子瞧着他, 对他一言不发和魂不守舍的态度感到奇怪.

网络文摘精选

Sometimes he would sIt'silent and abstracted, taking no notice of anyone.

有些时候他神思不定地坐在那里,一言不发, 任何人都不理.

词典精选例句

He dammed up his fury until he could no longer remain silent.

他一直按捺着怒火,一言不发,到后来还是爆发了出来.

互联网摘选

Why didn't she say a word? Is there anything in her mind that she finds it hard to disclose?

为什么她一言不发,是不是有什么难言之隐?

《现代汉英综合大词典》

Delegates sat in rapt silence as Mrs Fisher spoke.

费希尔夫人发言的时候，代表们都一言不发专心致志地听着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She didn't utter a word all night.

她整夜一言不发.

《简明英汉词典》

She froze up and refused to say a word.

她变得非常冷淡,一言不发.

《简明英汉词典》

In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent.

但他闭着嘴,一言不发.

英汉文学 - 汤姆历险

Edmund still held his peace, and showed his feeling only by a determined gravity.

埃德蒙仍然一言不发, 只以坚定的阴沉面孔来表示他的想法.

词典精选例句

" I could do nothing but comply, and I entered it in silence.

“ 我无可奈何,只好服从, 一言不发上了车.

英汉文学 - 双城记

After giving your price, clam up.

给了你的价格之后, 便要一言不发.

互联网摘选

His insides contracting , Chicken George sat mutely.

查坎·乔治内心感到抽缩, 一言不发地坐着.

词典精选例句

They asked the defendant several questions, but he buttoned up his mouth.

他们向被告提了几个问题, 可是他一言不发.

互联网摘选

Students have a deep feeling for adoring teachers than cold and speechless computers.

学生对敬爱的老师比对冰冷、一言不发的电脑更有感情.

网络文摘精选

He glowered at me but said nothing.

他怒视着我，却一言不发。

词典精选例句

Throughout the conversation he remained silent and aloof.

在谈话过程中他始终一言不发、无动于衷.

词典精选例句

He glared angrily at her but did not say a word.

他怒视着她,却一言不发.

《简明英汉词典》

Jennie stood before him, pale, trembling a little, and silent.

珍妮站在他面前, 脸色苍白, 略微有些颤动, 一言不发.

互联网摘选

He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.

他一言不发，只是点头，因为一开口可能会露出破绽。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》