What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.
凡是那位奸商所大声赞扬的,往往是最一钱不值的.
《简明英汉词典》
He must have purchased that railroad stock with his eyes shut ; for it is well-night worthless.
他买那种铁路股票时一定是糊涂了; 因为那种股票一钱不值.
互联网摘选
Service-industry jobs are not easy, and they're even harder when people treat you like dirt.
服务行业的工作并不容易, 而当别人把你看得一钱不值时尤其艰难.
互联网摘选
Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.
他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心.
《现代汉英综合大词典》
You can't deny that Tom has been an idle, worthless, dissolute and dishonorable rogue.
你不能否认汤姆是个游手好闲 、 一钱不值 、 放荡无耻的坏蛋.
词典精选例句
You can't deny that Tom has been an ilde, worthless, dissolute and dishonourable rogue.
你也不能否认汤姆是个游手好闲 、 一钱不值 、 放荡无耻的坏蛋吧.
词典精选例句
His grandeurs were stricken valueless ; they seemed to fall away from him like rotten rags.
他的荣华一下子变得一钱不值,好像一些碎布片似的从他身上脱落下去了.
词典精选例句
Though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his company.
尽管你明知这个人一钱不值,你还是情不自禁地喜欢和他在一起.
词典精选例句
然而,不管定价如何,如果人们看不到,作品就毫无价值。没被发现的杰作一钱不值。
互联网摘选
如果效率的概念甚至对个人都一钱不值,当经济学家用加总全社会的方法来使用这个概念时,就太不着边际了。
互联网摘选
