但是,牧师的表情中有一种推拒之意,令这位达官不敢上前,尽管他并不是那种乐于听命于人与人之间心息相通的隐约暗示的人。
互联网摘选
Hearing no answer, Shang Yang stepped forward and said, "The reward now goes to 50 gold pieces."
商鞅一听无人应答,就上前说:"现在赏金条50块。"
中考真题- 2019 黄冈 阅读C
Roads and bridges were destroyed to prevent the enemy's reserves ammuntion from coming up.
为阻止敌人的后备军/弹药上前线而毁掉了道路和桥梁.
互联网摘选
Call up an adequate number of reserves and train them for service at the front.
动员一定数量的后备军,给以训练,准备上前线.
互联网摘选
侍从官立刻上前附耳对总统说:「人参鲍鱼汤已经煮好了!」
互联网摘选
Even while the soldier resumed his short, solemn walk , other figures shuffled forward.
当这个军人又继续他那一本正经的短距离踱步时, 其他的人就拖着脚走上前来.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
He takes out a little bottle . takes out a pill and puts it into White mouth.
从身边掏出一只小瓶子, 倒出一粒丹药,上前,扶起白雪,喂到她嘴里.
互联网摘选
利用经过强水洗的柔软棉料, 加上前幅印花, 领口用罗纹布,请 注意 机洗.
互联网摘选
苦修团为酷爱自虐的宗教狂热者,装备简陋钉头槌,踏上前往圣地旅途。
互联网摘选
In the colonnade outside the theatre, a young servant came up to the two women.
在剧场的圆柱走廊里有一个小厮向她们迎上前来。
互联网摘选
春天像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,领着我们上前去。
互联网摘选
