Last week, banks and building societies were hanging fire on interest rates.
上周，银行和建屋互助会推迟了就利率问题作出决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.
他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup qualifier.
在上周的世界杯预选赛中，威尔士队1比5负于罗马尼亚队。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates.
这些人被传唤，上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Raw-steel production by the nation's mills decreased 2.1% last week.
上周该国钢铁厂的原钢产量下降了2.1%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At one point last week shares in the grey market touched 230p.
上周，灰市上的股票价格一度高达230便士。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.
一家省级地方法院上周裁定其违宪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Last week gunmen attacked Mogadishu airport killing a police inspector.
上周持枪歹徒袭击了摩加迪沙机场，杀死了一名警察巡官。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And "The Avengers," from Walt Disney Co.'s Marvel Studios, took in$ 10.8 million over the weekend.
华特-迪士尼公司（Walt Disney Co.）旗下Marvel Studios出品的《复仇者联盟》上周末获得了1080万美元的票房。
互联网摘选
他们和美国斯坦福大学就该研究进行了合作，而研究成果在上周二于《自然》的在线杂志《科学报告》出版。
互联网摘选
波阿于上周在安达曼尼科巴群岛的首府布莱尔港去世。该岛于2004年遭受了海啸的毁灭性袭击。
互联网摘选
上周五晚间，比赛改到中央电视台综合频道播出，甚至挑战中国诸多收视冠军节目的人气，其中包括《中国好声音》。
互联网摘选
Paris Hilton continues to make news after returning to her cell last week.
自从上周回到监狱后,巴黎希尔顿继续制造新闻.
互联网摘选
