You stayed home and played Ms. Pac-Man while l went to work like a chump?
等等,你这一整天在家玩游戏机而我像笨蛋一样去上班?
电影对白
He is working in the marketing department, yet he doesn't know what reselling means.
他在销售部门上班, 却不懂回销是什么意思.
互联网摘选
You have to be able to take a joke to work with some of the pranksters in our office.
要在我们办公室上班,你得经得起几个恶作剧者开的玩笑.
《简明英汉词典》
It was then that she noticed that at work there were paper clips of colors.
这时她注意到上班的地方有些五颜六色的回形针.
互联网摘选
She gave the SUV to me to drive until I could once again return to work.
她把苏瓦小车给我用,以便我在回去上班前有车开.
互联网摘选
For weeks, I remained , sullen on my Bunk, not eating, or caring, not working.
连续几周我都不吃不喝, 没去上班, 也没有理睬任何人.
英汉 - 翻译样例 - 文学
After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets...
迈克去上班后,我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
折扣连锁超市利德(Lidl)也曾暗中窥探上班员工,并记录他们的健康信息.
网络文摘精选
