Yet the half-light over Tara's well-kept acres brought a measure of quiet to her disturbed mind.
不过,塔拉农场照料得很好的田地上空这一静穆的暮景却给她那纷乱的心情带来了一定程度的安宁.
互联网摘选
A peculiar stagnant smell hung over the anchorage-a smell of sodden leaves and rotting tree trunks.
锚地的上空笼罩着一股奇怪的霉味 —— 是被水浸泡的树叶和腐烂的树干发出的臭气.
互联网摘选
I roll out over show center, modifying my throttles, and go directly over the top.
我在展览中心上空改平, 调整好我的油门, 然后直冲蓝天.
互联网摘选
The Ion Cannon is approaching target orbit above Sarajevo. Please stand by for Ion Cannon control.
离子加农炮正在接近萨拉热窝上空的目标轨道. 请等待对离子加农炮的控制.
互联网摘选
Take orally. Once a day, take two capsules in the morning with empty stomach.
口服, 每日一次, 早上空腹服用两粒.
互联网摘选
随着海水上空云朵密度的变化,海水的颜色也变化纷繁,从依稀可辨的松石绿变成深绿再到海军蓝。
互联网摘选
警方的直升机悬在上空,警察牵着咆哮的阿尔萨斯狼犬在外围巡视,防止会议抗议者发难。
互联网摘选
美国宇航局小行星专家、近地天体项目办公室负责人唐-耶麦斯告诉SPACE.com网站,在人烟稀少的远东地区上空爆炸的这颗天体很有可能是一颗火球,也称为火流星。
互联网摘选
一天,在我驾驶轰炸机飞越战火纷飞的欧洲上空时,我突然开始相信人的不朽。
互联网摘选
The fire is raging along a five-mile long front above the coastal community.
大火前锋有五英里长,在海岸上空蔓延.
互联网摘选
本文利用一维非定常模式,研究了城市上空于、湿气溶胶粒子对夜间边界层温度的影响。
互联网摘选
