现在可好,只能自食其果,还会有更多的事情发生,比如媒体会大肆抨击北京的空气污染状况,以及不伦不类的英语翻译等等.
互联网摘选
其他一些人的态度, 包括迪拉特跟那些女孩子在内, 终于弄得他在这里的地位显得不伦不类.
词典精选例句
They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant's house.
它们镶着很讲究的金框子,挂在一家村舍的墙上是多么不伦不类呀.
词典精选例句
Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.
男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢.
飘(部分)
This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.
这个建议不伦不类, 我 真 说不出你在提些什么.
互联网摘选
It may be ridiculous to accord Stone's movie a status coequal with the Warren report.
当然,把斯通的片子赋予和华伦报告相同的地位,有点不伦不类.
互联网摘选
I must get into sumptuous raiment, and it wouldn't do to run andinto it.
一个人,穿着颜色和样式都时髦的衣裳, 跑到荒原上去,总显得有些不伦不类.
网络文摘精选
The superficial using method makes the animation work feel neither fish nor fowl at the end.
这种一知半解想当然的运用方法,最后使得动画作品感觉不伦不类。
互联网摘选
反而会使它变得不伦不类,因为我们的意识会断定这是一种明显的不适应。
互联网摘选
