For some this is the greatest novel in the world. For others it is unreadable.
对于一些人来说这是世界上最伟大的小说,但对于另一些人来说,它不值得一读。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yet over the past year or two, I have found my obsession increasingly unrewarding.
但近一两年来, 我发现自己的这种执著已变得越来越不值得.
互联网摘选
It is a self-fulfilling prophecy to assume that your information workers are untrustworthy.
它是个 自以为是 的预言,认为你的信息工作者是不值得信任的.
About Face 3交互设计精髓
You may feel unworthy of the attention and help people offer you...
你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I thought basic is unworthy this price, because you are have notthrived sold to me.
我觉得根本不值这个价钱, 因为你是没有生意卖给我的.
网络文摘精选
Not surprisingly, today's market will close at slight rising or dropping.
今日还是小阳或小阴收盘,不值得大惊小怪!
互联网摘选
Compared to other content, the flow of pirated content is not valuable.
相比于其他内容, 盗版内容带来的流量不值钱.
互联网摘选
In your friends'eyes you have already stepped beyond the pale , are of no account.
在朋友的心目中,你早已沦为不值得计较的妄人.
汉英文学 - 散文英译
I got to go to church and sweat and sweat -- I hate them ornery sermons!
我还得去做礼拜,弄得浑身是汗 —— 我恨那些一文不值的布道辞!
英汉文学 - 汤姆历险
If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.
如果人们可以收买警察,法律体系就会变得一文不值。
《牛津高阶英汉双解词典》
