His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying.
敌人就在背后, 而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪,摇摇晃晃.
网络文摘精选
Snubs hurt him merest suspicion of unpopularity in any quarter rouses him to bitterness.
冷落会使他伤痛,就是某处的一点怠慢,也会让他痛苦不堪.
互联网摘选
The floor, though regularly swept every evening, presented a littered surface.
地上虽然每天傍晚都扫一次, 仍然杂乱不堪.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.
这条大街从未铺过路面，冬天泥泞不堪，无法通行。
词典精选例句
All this media attention can tire a fellow out. Knut gives a big yawn.
媒体对于克纳特的关注也会让小家伙疲惫不堪. 瞧,它对着镜头打起了呵欠.
互联网摘选
Tidy Up: a cluttered ['kl? t ? ] house can lead to a cluttered ['kl ? t ? ] mind and fuzzy thinking.
收拾整理: 一间杂乱不堪的房子能导致思想混乱和想法模糊.
互联网摘选
His arms look like they might snap under the weight of his gloves.
他的胳膊看起来好像不堪手套重负要折断了一样。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine.
他喝醉了, 似乎很激动.疲惫不堪, 像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来.
互联网摘选
She is sometimes portrayed in the media as busy or overburdened and driving a minivan.
媒体有时候会把这类女性描述为忙碌或不堪重负,并且时常开一辆小型货车.
网络文摘精选
At the end of the season their leaves are frequently dulled and disfigured by powdery mildew.
在这个季节末叶子通常没了光泽并因白粉病而变得丑陋不堪.
网络文摘精选
