不如的例句大全

Guo Jia experience tells us: as the day lady jealousy.

郭嘉的经历告诉我们：红颜薄命不如天妒英才。

互联网摘选

It wasn't so good as last time.

这次不如上次好。

《牛津高阶英汉双解词典》

Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

译文：人们对历史研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。

互联网摘选

After all, the field of antiaging drugs is littered with compounds that failed to live up to their hype or were hardly more than snake oil.

毕竟在抗衰老药物的销售中，充满了天花乱坠的虚假宣传，有些干脆不如说是万金油。

互联网摘选

This painting is paying tribute to the pure and noble spirit rather than the master, Vincent Van Gogh.

这幅画与其说是在向大师致敬，不如说是在向高贵、纯净的灵魂致敬。

互联网摘选

We can see from here that, Buddhist masters will only tame sentient being through expounding Dharma, but not using supernatural powers, unless in special occasion.

表面上看似不如意的坏事，可能是激发潜力、让自己一鸣惊人的因缘；

互联网摘选

Dad, can't you carry her on your back?

爸爸，不如你背她去吧？

provided by jukuu

I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend

与其说我把她当作女儿，不如说把她当作好朋友。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

All the splendor in the world is not worth a good friend.

人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

互联网摘选

Let's-You wanna Let's go dancing.-What?

不如去跳舞，什么？

互联网摘选

I find that some of the people teaching courses are less qualified than me and I feel short-changed.

我发现有些课程的任课教师水平还不如我，我感觉自己亏了。

互联网摘选

The snake that tried to eat Jennifer Lopez in the movie Anaconda is not as big as the one we found.

在电影《狂蟒之灾》中试图吃掉詹妮弗.洛佩兹的蛇还不如我们发现的这条大。

互联网

With a Geekbench score of around 1900, Samsung's flagship Galaxy S8 is not just half the speed of the iPhone 8, but it's actually slower than last year's iPhone 7, and even slower than the iPhone 6S, released in 2015.

三星旗舰手机Galaxy S8的Geekbench跑分约为1900，仅相当于iPhone8的一半，其实比去年开售的iPhone7还要慢一些，甚至不如2015年开售的iPhone6S。

互联网

Unlike his father, the younger Mr. Chan, who grew up in Los Angeles, has met with little of his father's success in the film industry.

在洛杉矶长大的房祖名在电影业远不如其父亲那样成功。

互联网

The study also scrutinized eight beta-carotene studies and determined that, rather than prevent heart disease, those supplements produced a slight increase in the risk of death.

还有另外八个关于β胡萝卜素的研究表明，与其说预防了心脏病，不如说这反而轻微增加了死亡概率。

互联网

Veteran opera singer Li Yan ( Farewell To My Concubine) lends his vocals in the title track, though the effect is not as stunning as Bobby Chen's One Night In Beijing.

把京剧名角李岩（霸王别姬）的声音放在歌曲中，虽然不如陈升的北京一夜中的效果。

互联网

Finally, African students who have worked in their home countries before moving to China seem to be less adaptable than those who just completed their studies.

最后，来中国之前在祖国工作过的非洲学生，其适应性不如那些刚完成学业的人。

互联网

Economists agree that the euro is weaker against other major currencies than the German deutsche mark would be.

经济学家认为与其他主要的货币币种相比，欧元不如德国马克坚挺。

互联网

One picture is worth a thousand words.

千言不如一画.

互联网