Why, they'd say,'Mph! Tom Sawyer's Gang ! pretty low characters in it!'
他们会不屑一顾地说: 瞧 汤姆-索亚那帮乌合之众, 全是些 低贱 的人.
英汉文学 - 汤姆历险
Look at those saddos going to the Royal Opera House, I would jeer.
看到那些去皇家歌剧院的蠢家伙，我会不屑一顾。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There were always those who dismissed him with a sneer, saying he wasn't British by birth.
总有人对他不屑一顾，说他不是土生土长的英国人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Don't let what Jack said worry you; that man's opinion of your performance is beneath your notice.
不要把杰克的话放在心上, 那家伙对你的表演的意见不屑一顾.
《简明英汉词典》
Harry dismissed his old friend's speech as "a nine-day wonder"
哈里对老朋友的讲话不屑一顾，称之“火不了多久”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾.
《简明英汉词典》
西班牙球队说切尔西只会 长传, 穆里尼奥对此说法 不屑一顾.
互联网摘选
