When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.
站稳之后,他再向前走去, 不料又摇晃了一下,几乎摔倒.
英汉文学 - 热爱生命
Unexpectedly that lady icily says: I had had armrest condole to take.
不料那位女士冷冰冰地说: 我已经有扶手吊带了.
网络文摘精选
In spite of so many years of vigilance, she had blundered twice within five minutes.
尽管多年来她一向谨小慎微, 却不料在五分钟内连续两次出现纰漏.
词典精选例句
I entered the dining-room, and found myself face to face with Mr. Godfrey Ablewhite!
我走进饭厅, 不料我却在这里迎面碰见高孚利·艾伯怀特先生.
词典精选例句
一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When he suggested it to Julia she had agreed with unexpected readiness.
他跟朱莉亚提起这想法,不料她爽快地答应了下来.
互联网摘选
They reached the company out of breath only to be told they were fired.
他们上气不接下气地赶到公司,不料却被告知他们被开除了.
《简明英汉词典》
She wanted to do a good deed, only to be scolded by her teacher.
她想做件好事，不料反而受到老师的斥责。
provided by jukuu
大家以为那只是盟军飞机返回基地，不料却是二十六架德国最可怕的俯冲轰炸机，而且是以福伊尔班克号为目标。
互联网摘选
I took you for a thieving beachcomber , and not for a really intelligent pirate and murderer.
我把您当成了在海岸行窃的瘪三,不料, 还真是个高明的海盗和屠夫呢.
词典精选例句
不料这个小男孩竟然气冲冲地回答说：“别烦我。你回家去为你自己的小男孩难过吧。他有两个黑眼眶。”
互联网摘选
