When the lights were turned off, they lingered on the retina of his eyes.
灯关掉后, 光线似乎还迟迟地不肯从他的视网膜上消失.
网络文摘精选
Xuan was remorseful, but he was too stubborn to admit he had been wrong.
宣很懊悔, 但是他又很顽固,不肯承认自己错了.
互联网摘选
If Miss Crawley did not forgive them at present, she might at relent on future day.
克劳莱小姐眼前虽然不肯原谅他们, 将来总会回心转意.
网络文摘精选
Local councils might be savings on refuel collection, but they don't pay the cost of installation.
当地政府可能会提供燃料补给, 但是不肯支付安装这种系统的费用.
网络文摘精选
不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工.这些工人把一条条碎纸拼到了一起.
时文部分
KJV The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
[新译]懒惰人的愿望害死自己, 因为他的手不肯工作.
互联网摘选
The desire of the sluggard puts him to death, For his hands refuse to work.
25懒惰人的心愿将他害死, 因为他手不肯作工.
网络文摘精选
A sluggard does not plow in season ; so at harvest time he looks but finds nothing.
4懒惰人因冬寒不肯耕种.到收割的时候,他必讨饭,而无所得.
网络文摘精选
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
25懒惰人的心愿,将他杀害, 因为他手不肯作工.
互联网摘选
