1、
Putting all the hoopla aside, however, the results were quite solid.
然而, 抛开所有这些噱头不说, 该片的销量还是相当可观的.
网络文摘精选
2、
Chin , seated off to one side, was observing the two brothers, but she did not speak.
琴在旁边也不说什么, 只是默默地看着他们.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
3、
4、
5、
She stops speaking and starts to inflate like a balloon, rising to the roof.
她突然不说话了,像气球一样膨胀起来, 升到了天花板上.
网络文摘精选
6、
7、
8、
9、
10、
Your ideological views are really altogether illegitimate, if not to say quite idiotic.
你的意识开态观点真的是非法的, 且不说有多愚蠢.
互联网摘选
11、
然而,不说这些了, 让我们仔细想想多少国家已经实验了抚养孩子的其他方式.
网络文摘精选
12、
13、
14、
15、
16、
The fact alone that a married person masturbates says nothing about the marital relationship.
已婚者会有自娱的事实本身并不说明婚姻关系状态如何.
互联网摘选
17、
18、
19、
20、
