1、

But many analysts believe that for the rebels to turn the tide back in their favor, they will need sophisticated weapons, such as those the U.S. provided to Afghan rebels fighting Soviet occupation in the 1980s-and specialized training on how to use them. Secret authorization

但很多分析人士认为,利比亚反政府武装如果要反败为胜,需要一些先进武器,比如美国在80年代提供给阿富汗反叛力量用以抗击入侵苏军的那些装备,并提供有关武器使用的专门训练。

互联网摘选

2、

Second, a special supervision organ exercised the power relatively independently;

党内专门监督机构较为独立完整地行使党内监督权阶段;

互联网摘选

3、

The retrial procedure is specially established to correct mistakes in valid judgments, protect litigants' legitimate right and maintain the inviolability of the laws as well as the authority of courts.

再审程序是为了纠正生效裁判之错误,保护当事人的合法权利,维护法律尊严及法院权威而专门设置的一种程序。

互联网摘选

4、

Most existing literatures at home study on theory base, necessity, status and countermeasures so on, less playing emphasis on the effects of audit results announcement system especially.

国内已有的文献大多是对审计结果公告制度的理论基础、必要性、现状、对策等方面展开研究,专门对审计结果公告制度效果的研究较少。

互联网摘选

5、

Please expound the significance and function of the General Part of the Internationl Private Law Code.

注:考的是热点问题.中国国际私法法典总则部分的重要功能和意义.黄进教授的一篇论文专门论述国际私法总则部分.大家可以查阅2003年中国国际私法学会年会论文集. 第一篇即是.

期刊摘选

6、

Samsung Imagine ∞ was officially opened on October 16, 2006 ( Monday ).

专门店已于2006年10月16日 ( 星期一 ) 正式开幕.

互联网摘选

7、

Gilbert lives in an assisted-living facility in England, and for her shoot she wore bespoke Valentino glasses, a blouse by Victoria Beckham and The Row pants over a Dris Van Noten coat, with shoes by Celine and a necklace by Lanvin.

吉尔伯特住在英国一家养老机构,为了进行此次拍摄,她戴上了专门定制的瓦伦蒂诺眼镜、维多利亚•贝克汉姆的上衣、The Row的裤子、德赖斯•范诺顿外套、思琳的鞋和浪凡的项链。

互联网摘选

8、

The visitor is later buoyed by a room dedicated to Paul McCartney's penning of Hey Jude for Julian.

参观者在稍后会被带入一个房间,那是专门为那首保罗·麦克特尼为朱利安所写的歌《嘿,裘德》所设的。

互联网摘选

9、

Also there exist several researches which specialize in the similarity-based representation, but the research objects are the brain mechanism on primates.

即使一些研究专门探讨了视知觉相似性表征,但这些研究都是考察灵长目动物的相似性表征的脑机制。

互联网摘选

10、

EoCM was an oriented environmental management tool for small and medium sized enterprises, which was developed by GTZ ( German Agency for Technical Co-operation).

EoCM是德国技术合作公司专门为中小企业研制的环境管理工具,使企业获得经济效益、环境效益和组织管理效益。

互联网摘选

11、

The attacks happened as the transitional government formed an anti-terror unit of700 troops, which it said would fight with the unknown gunmen.

攻击事件发生在过渡政府组建了一只专门对付不明身份武装分子的700人反恐部队之后。

互联网摘选

12、

How can we trust ordinary people, who lack specialized legal training, to decide a criminal case?

我们怎么能信任缺乏专门法律训练的普通人来判定一桩刑事案 呢 ?

互联网摘选

13、

Introduction to special section: Transport and transformation of biogeochemically important materials in coastal waters.

专门介绍: 在沿海水域的生物地球化学重要物质的输运和转换.

互联网摘选

14、

A developer in the zone very similar to when a song just comes together.

同时,专门领域的开发者境况非常类似于歌曲刚刚面世的时候.

互联网摘选

15、

And the world will allow to die and fall all that is merely selfishness, all that does not represent for the human race either a virtue or an idea.

并且世界将让你死亡,让你倒下,因为凡是专门利己,凡是不能为人类代表一种美德或一种思想的事物,世界总是让它们倒下去,死去的。

互联网摘选

16、

The practices in this category describe specific guidelines to support consistent operation between the various parties involved with development.

此类实践描述了支持开发中所涉及的各种各样的团体之间一致运作的专门指南。

互联网摘选

17、

The office was created by the former Conservative government to act as a collection agency to enforce court-ordered support payments.

家庭责任办公室由前保守党政府创立,是一个专门负责确保法庭裁定的赡养费得到支付的机构。

互联网摘选

18、

Let's examine in more detail the video-specific portions of these data flows.

接下来,让我们更为详细的探讨这些数据流中专门针对视频的部分.

互联网摘选

19、

I wrote a book on the moral panic about sexting.

我撰写了一本书,专门讨论色情短信的出现所引起的道德恐慌。

互联网摘选

20、

Business establishment block market, alternate name second block market, is especially set up for fleetly growing enterprises or mediumtype and minitype high-tech enterprises.

创业板市场又名二板市场,它是专门为中小高新技术企业或快速成长的企业而设立的证券融资市场。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈