1、

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而,斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率,还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞(Aksel Sandemose)所提出的“詹代法则”(law of Jante),是关于行事温和保守,不要宣扬个人成功的准则。

互联网摘选

2、

Terminator 3: Rise of the Machines wasn't up to much, and Terminator: Salvation and Terminator Genisys were both so faulty that they almost consigned the franchise to the scrapheap.

《终结者3》差强人意,《终结者2018》和《终结者5:创世纪》漏洞百出,简直把《终结者》系列拍成了垃圾。

互联网摘选

3、

Within the Wilhelmshohe Hill Park which sits on one end of the city of Kassel, there stands what appears to be a medieval castle.

狮子堡是一座中世纪风格的城堡,位于德国卡塞尔市一端的威廉高地公园内。

互联网摘选

4、

Coenobite is the magnum opus of Marsh Lewis who lived in England in the late 18th century.

《修道士》是18世纪末英国著名哥特式小说家马修·刘易斯的代表作。

互联网摘选

5、

Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

好吧,我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的:,像维多利亚时期的三层小说,三卷本小说。

互联网摘选

6、

Since we entered the 21st Century, the research on non-coding RNA has been voted consecutively as top ten scientific breakthroughs for several years, and it won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2006.

步入21世纪以来,非编码RNA的相关研究连续获得Science评选的年度十大科学突破,并在2006年获得了诺贝尔生理学或医学奖。

互联网摘选

7、

The fashion magazines have sprung up from single spark to fire since the 1980's. "

自二十世纪八十年代以来,时尚杂志从星星之火发展到 燎原之势.

互联网摘选

8、

The Research of Cultural Transformation of Bukhara after the Arab Conquest ( 8~( th)-10~( th) Century);

阿拉伯征服后布哈拉的文化转型之研究(8&10世纪)

互联网摘选

9、

Before the late 18th century, the difference between tragedy art and other arts are the following: first, the action of organizing tragic plot, followed by tragic character and tragic response Katharsis.

在18世纪末以前,悲剧艺术与其他艺术的区别:首先在于行动即组织悲剧情节,其次在于摹仿的对象悲剧人物、悲剧反应卡塔西斯。

互联网摘选

10、

For centuries, scientists and historians have argued over why Stonehenge was built and, even more puzzlingly, how.

几个世纪以来,科学家和历史学家对于英国巨石阵建造缘由以及更令人费解的建造过程争论不休。

互联网摘选

11、

Philia, that is the second ingredient of the Catholic synthesis in the middle ages.

菲利亚是中世纪时期天主教,融合的爱情观的第二个组成成分。

互联网摘选

12、

Paris Hilton joined the' 80s fashion bandwagon when she stopped for coffee in Los Angeles, wearing blue leggings and a sequined top.

帕丽斯·希尔顿在洛杉矶去喝咖啡时穿的闪亮紧身T和蓝色紧身裤酷似上世纪80年代的流行风格。

互联网摘选

13、

Sequins, leg warmers and spandex are just a few 1980s' fashion favorites.

亮片、护膝和氨纶布料正是20世纪80年代的流行元素。

互联网摘选

15、

In the fourteenth century, the infantry superseded the men-at-arms and began to dominate the battlefield of the Western Europe, this process is called the the Infantry Revolution.

在14世纪,步兵开始取代重装骑兵成为西欧战场上的主宰,这就是所谓步兵革命。

互联网摘选

16、

Mossy and Woody--You may be living in the 21st century, but you're what some might have described in the past as a 'dame,' and maybe even a 'dame with moxie.' Like the gal below, no one is going to find you sipping on an Appletini or wearing pink.

青苔和木香系列――你是生活在21世纪,但若在过去,你会被称作“夫人”,甚至“勇敢的夫人”。与喜欢下一个系列香水的女人一样,你不会喝苹果马提尼或穿粉红色的衣服。

互联网摘选

17、

After Wading across the River of Grief& Reflections on the Value of Feministic Poetry at the End of the Century

蹚过了忧郁这条河之后&世纪末对女性主义诗歌价值的反思

互联网摘选

18、

With it entering a new and quick growth period in the beginning of the 21st century, Shanghai has a per capita GDP of up to$ 5,000 at present and to$ 8,000 in near future, indicating the critical moment to accelerate the integration.

21世纪初是上海进入快速发展的新阶段,人均GDP已接近5000美元,正向8000美元发展,这也是上海城乡一体化发展的关键时刻。

互联网摘选

19、

Coal industry will go into a new stage.

21世纪煤气化产业将推上一个新阶段。

互联网摘选

20、

Mr Cameron would be youngest prime minister since the 19 th century.

卡梅伦可能会成为19世纪以来最年轻的首相.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈