It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.
农民正在逐渐丢失经营土地的本领。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Is the protest an official statement of the cause for the loss of the goods?
海事报告是不是货物丢失的原因的正式报告?
商贸英语会话
Data corruption occurs because of hardware or software problems, or quite frequently both.
数据丢失的发生是因为硬件或软件的问题, 或者是使用相当频繁而导致严重老化.
互联网摘选
Secondly, IP networks and network congestion errors at the loss of performance for the group.
其次, IP网络上出现差错和网络拥塞时表现为分组的丢失.
互联网摘选
结论冻存复苏的异种肝细胞胞质丢失严重，细胞成活率很低，对胆红素代谢活性很弱，不是EBLSS理想的生物材料。
互联网摘选
此操作状态您保存的账号密码信息也会丢失, 请谨慎.
互联网摘选
