但是,印度部长级官员有关长期维持两位数增幅、使印度最终赶超中国的吹嘘,现在听来相当空洞。
互联网摘选
In Rush Hour 3, partners Lee ( Chan ) and Carter ( Tucker ) are back together.
在《尖峰时刻3》中, 李 ( 成龙饰 ) 和卡特 ( 塔克 ) 这两位搭档再次聚首.
互联网摘选
婚礼登记员玛丽-克莱尔·赫弗南宣布两位新婚者互为丈夫,并称他们是第一对在爱尔兰结婚的同性恋人。
互联网摘选
Ice-cream seller: Hello there! What can I get for the happy couple today?
冰淇淋小贩: 嗨,你们好! 我能为幸福的两位做些什么?
互联网摘选
在接受《卫报》(The Guardian)采访时,编剧之一大卫·克拉尼表示,两位主演在表演瑞秋和乔伊亲密的时候都很无语。
互联网摘选
Competitions to replace the two female dancers are deemed newsworthy in their own right.
替换这两位舞女的竞争本身,就被视为具有新闻价值。
互联网摘选
奥乌苏去查看他名下土地上的矿工时,看到一名中国男子和两位妇女从竹篱笆后紧张地向外窥探。
互联网摘选
本周两位总统候选人都没有安排公开活动的行程,因此他们开始为周一晚上进行的第三场也是最后一场辩论做准备。
互联网摘选
I need more pictures, so they discussed and practised for a while. What's the next?
我想要更多照片, 于是两位老师互相讨论, 下一组造型拗成啥样?
互联网摘选
Answer: Chang Yin-wu and Chin Chi-jung are the two expert friction-mongers there.
答: 那里的张荫梧、 秦启荣,是两位磨擦专家.
互联网摘选
芝加哥WGN(注:全称为World's Greastest Newspaper,即“世界最伟大报纸”)新闻的两位早间主播罗宾-鲍姆加滕和拉里-波塔什就伊利诺伊河上的塞内卡桥即将被炸的消息播报了三分钟。
互联网摘选
1937年,英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。
互联网摘选
普鲁斯特和巴尔扎克是意识流与现实主义的两位大师,却存在明显的渊源关系。
互联网摘选
普鲁斯特和巴尔扎克是意识流与现实主义的两位大师,却存在明显的渊源关系。
互联网摘选
1922年5月18日,20世纪两位最伟大的小说家马塞尔‧普鲁斯特和占姆斯‧乔伊斯,第一次会见也是唯一的一次。
互联网摘选
该片由人气偶像杨颖(Angelababy)和赵又廷主演,将观众们带回到校园时光,精准地演绎出两位主角间纯洁而浪漫的爱情故事。
互联网摘选
Reportedly, the two door god affixed to the door, and all Jiaomoguiguai will be daunting.
据说, 大门上贴上两位门神, 一切妖魔鬼怪都会望而生畏.
互联网摘选
