The complications of acute tonsillitis are proportional to the severity of the infection.
急性扁桃体炎的并发症是与感染的严重程度成正比的.
网络文摘精选
The Trek appearance was great fun, but I show it to make a serious point.
星际旅行》这部片子演得很有趣, 但我播放它却是为了一个严肃的目的.
网络文摘精选
The manager thought the best way to control the workers was to trample them under foot.
经理认为控制工人们最好的办法是严厉对待他们.
网络文摘精选
The transacting price is low excessively and leads to the state asset to drain seriously.
由于交易价格过低,造成了国有资产的严重流失.
互联网摘选
所以,在卫星通信系统中,射频收发模块的性能指标有着严格的要求.
网络文摘精选
NEVER hold the whole unit by the controller only when carrying the transceiver.
严禁通过控制器将整个模块提起.
网络文摘精选
But the search for meaning had a dignity that transcended all of the flaws.
但是寻找理性的行为本身就拥有一种尊严,超越文字的一切缺失.
互联网摘选
HTML 4.01 specifies three document types: Strict, Transitional, and Frameset.
01规定了3种文档类型: 严格的, 过渡性的, 框架的.
互联网摘选
Art is about creativity, transmuting the humblest subjects into the sublime.
艺术是一种创造力, 能够把最卑贱的事物变得崇高庄严.
互联网摘选
It's believed that nightmares occur when the brain is struggling to process stress or severe trauma.
一般认为当大脑在努力克服程序性压力或严重的创伤时会发生梦魇.
网络文摘精选
Also the present situation was not so serious if treachery did not reach so high.
还有一层原因:如果不是地位那么高的人背叛,局势也不会太严重.
教父部分
他不得不承认柯帕乌严重地连累了市财政局与共和党.
词典精选例句
