The menu changes weekly and usually includes a vegan option.
菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.
锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.
慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All members of the association adhere to a strict code of practice.
协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.
出租车必须遵守警方的严格规定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.
道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.
他通过严格控制公共开支保持预算平衡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
在我们的研究中，有几所大学制定了严格的学生行为规则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.
到本周为止，一切旨在严格执法的努力都失败了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
一名弓箭手可以每分钟瞄准射击六次，而一名火枪手只能每两三分钟射击一次，这还是在他严格按照程序操作的情况下。
互联网摘选
然而社会经济活动是复杂多变的，教条式地要求参与仲裁活动的当事人与签署国际商事仲裁协议的当事人严格一致并无实际意义，也无法满足实际需要。
互联网摘选
在婚礼车队行进过程中，要严格遵守交通法规，不要仗着车多人多，随意闯红灯。
互联网摘选
前墨西哥金融部长、现任一家墨西哥北方银行（banorte）总裁的吉列尔莫奥尔蒂斯（guillermo ortiz）想严格控制外国银行在新兴市场中的子公司，让它们无法从该国大量转移资金。
互联网摘选
特别是电子产品行业，严格要求设备连续运行，也就相应提高了对零备件可得性的要求。
互联网摘选
