On the Technical Level of Chinese Aerobics in the 7th World Aerobics Championship
对参加第七届健美操世界锦的中国队的技术水平分析
互联网摘选
Rica's 1-1 draw with Turkey in group C had ruled China out of reaching the second round.
随着C组另一场小组赛的结束，哥斯达黎加1比1战平土耳其，中国队已经无望进入第二轮比赛。
互联网摘选
In all fairness, the Chinese team to enter the finals a lot of luck component.
平心而论, 中国队能够打入决赛有很大的运气成分.
互联网摘选
Chinese are unmatchable in chop , drive , push shot , smash and nearly in all techniques.
中国队在削球 、 球、挡 、 扣杀以及几乎所有的技术方面都是无与伦比的.
互联网摘选
China completed a clean sweep of all five titles at the table tennis championships.
中国队以压倒性的优势取得了所有五项乒乓球冠军赛的头衔.
互联网摘选
China won its sixth gold an early lead in the Beijing Olympics medal tally yesterday.
中国队昨天摘得六枚金牌,位居奖牌榜榜首.
互联网
China started slowly before making its way to the top of the scoreboard after four events.
中国队为了取得分数板上的最高地位在四轮比赛中小心翼翼、稳中求进.
期刊摘选
China jumped out early when Bai got past Russia goalkeeper Alla Volkova, who ran helplessly behind.
[参考译文]国队前锋白洁在进攻中抢先一步绕过无能为力奔跑的俄队守门员阿拉·尔科娃攻入俄队的大门,为中国队首开纪录.
网络文摘精选
The order of attack ability is Brazil, Turkey, Costa Rica and China.
进攻的渗透力水平依巴西队、土耳其队、哥斯达黎加队、中国队顺序排名。
互联网
开赛第16分钟，中国队前锋白洁射球，中国女足以1比0战胜俄罗斯队，在世界杯女足赛D组最后一场比赛中以小组的身份前八强。
互联网摘选
美国队根本不是金牌得主中国队的对手，遭遇了连输三局的下场。
互联网摘选
在对国家足球队多年的沮丧、失望和怀疑之后，2015年的亚洲杯上捷报频传，中国队赢得了迄今为止的全部三场比赛，以B组第一名的成绩晋级。
互联网摘选
The Chinese offensive lineup can be a minefield for opposing blockers.
中国队的进攻阵容像一个地雷区,能迷惑住对方的拦网队员.
《简明英汉词典》
Many Chinese are eager to see China's team rise to its rightful place.
许多中国人急切希望见到中国队崛起到自己应有的位置.
网络文摘精选
China claim a clean sweep of four titles at the ITTF Australian Open in Melbourne on Sunday.
星期天，在墨尔本举行的国际乒联澳大利亚公开赛中，中国队一举囊括4枚金牌。
互联网摘选
阿根廷篮协：我们早在去年底就接到了中国篮协和盈方的邀请，中国队一直是我们的老朋友和对手，这几年成长非常快。
互联网摘选
