For comparison's sake , Federer is currently enjoying a . 810 career winning percentage.
可以对比一下的是:费德勒迄今为止的职业生涯总胜率, 是81%.
互联网摘选
到目前为止,Apple Watch及苹果的iCloud和应用商店(App Store)等服务都达不到这一点——尽管应用商店在财务上取得了巨大增长。
互联网摘选
到目前为止,山东这两家医药公司的抗高血压药已经被国家发改委查封了。
互联网摘选
The good news for the US is that so far the damage is at the margins.
对美国来说,好消息是,迄今为止,破坏仅处于边缘地带。
互联网摘选
What the BIS warning reveals is that so far, those reform efforts have not succeeded.
国际清算银行的警告透露出,迄今为止,那些改革努力尚未成功。
互联网摘选
同时,她也是迄今为止唯一一位进入世界另一顶级歌剧院&英国皇家歌剧院科文特花园担纲主演女主角的中国歌唱家。
互联网摘选
迄今为止,控制破骨细胞分化、成熟、迁移、发挥功能及凋亡的确切机制仍不清楚。
互联网摘选
However, there is no complete temporal database management system yet by now.
但是时态数据库技术的应用仍然停留在初级阶段,到目前为止还没有一个完全的时态数据库管理系统问世。
互联网摘选
尽管迄今为止,国内生产可以满足中国大部分的需求,但当地煤价也在攀升只不过幅度要小得多而已。
互联网摘选
Here you start at the root XML element and work your way down through the elements it contains.
这里,您从根XML元素开始,一直到遍历它所包含的元素为止。
互联网摘选
到目前为止,这个项目看起来像是一个典型的数据库应用程序,并且它并不缺少可供选择的持久性策略。
互联网摘选
但是,迄今为止,青藏高原长期频繁发生的冻融交替事件对土壤氮素的相关研究却一直未见报道。
互联网摘选
To date, only global banks such as Goldman Sachs and HSBC have been awarded Dubai licences.
迄今为止, 只有高盛(GoldmanSachs)和汇丰(HSBC)等全球银行得到了迪拜的经营许可证.
互联网摘选
