These two contestations supplement each other, and they are the way to build our native modernity.
这两个主张是中国生成本土现代性的相辅相成的进路.
网络文摘精选
It did, however, overlay a mixed bag of reforms with some good British spin.
然而, 此次峰会确实在一堆各种各样的改革之上增加了一些英国提出的好主张.
网络文摘精选
A personal mission statement is your affirmation, philosophy and purpose rolled into one.
一份个人使用宣言是你的信仰 、 主张和目标的结合体.
互联网摘选
Color World at home and the Mideast, Our service position is satisfies the customer's request.
彩世界,经销商已遍布世界各地, 我们以满足客户的要求为服务主张.
互联网摘选
Martin Luther King distinguished himself as a non-violent civil rights leader.
马丁·路德金以主张非暴力的领袖而著名.
互联网摘选
Pioneering reforms in Massachusetts have helped win over many liberals to the mandate idea.
马萨诸塞州的开拓性改革赢得了许多自由当人支持强制主张.
网络文摘精选
If only the nationalists left all contested ground to those species with the oldest claims.
但愿各国的爱国人士都能把所有的争议地区留给那些最有权主张领土的古老种族吧!
互联网摘选
Hu will present China's propositions on climate change at the outreach session.
胡锦涛将在扩大首脑会议上就气候变化问题阐述中国的看法和主张.
网络文摘精选
中国一贯主张全面禁止和彻底销毁化学武器.
互联网摘选
One other problem arises from the new urge to isolate odious leaders.
在极力主张孤立可憎独裁者的潮流中,新问题又浮现出来.
网络文摘精选
I't really believe in capital punishment,'m just playing the devil's advocate.
我并非真正主张应该有死刑, 只是故意唱反调罢了.
互联网摘选
I't really believe in capital punishment'm just playing the devil's advocate.
我并非真正主张应该有死刑只是故意唱唱反调罢了.
互联网摘选
Livni has preferred to push for a negotiated settlement with the Palestinians.
利夫尼主张通过协商解决跟巴勒斯坦人的冲突.
互联网摘选
Party newspapers and journals must in all circumstances publicize the Party's views.
党报党刊一定要无条件地宣传党的主张.
网络文摘精选
