He loved his country, and couldn't bear it, and had given information.
他热爱祖国, 不禁义愤填膺, 于是告发了他.
英汉文学 - 双城记
如果说《鸟人》有时让人感觉捉摸不透,显得扑朔迷离,那么《夜行者》有时就感觉太直白了,而且在其道德义愤的目标定位上有点陈旧。
互联网摘选
见此情景,我义愤填膺。这不禁使我重新考虑:下次再碰到他们过来干此罪恶勾当,非把他们宰尽杀绝不可,不管他们是什么部落,也不管他们来多少人。
provided by jukuu
在本月的春季年会上, 执掌该机构的24国部长们既表现出义愤填膺,又显得犹豫不决.
互联网摘选
面对南海遭到不断加剧的挑衅,我国各类媒体义愤填膺,慷慨陈词。
互联网摘选
不过,最近,荷兰皇家壳牌(royal dutch shell)那些因薪酬问题而义愤填膺的股东,把该公司薪酬委员会的主席赶下了台。
互联网摘选
In the Catholic cathedral the athlete shouted out his wrath in the athletic oath.
在天主教大教堂,选手在体育誓言中喊出了他义愤.
网络文摘精选
He walked to the door and opened it, prepared to accost an intruder with righteous indignation.
他走上前去开门, 义愤填膺地想向闯入者发难.
网络文摘精选
Tension is simmering among inner-city workers whose homes bulldozed to make way for high rises.
在城市中心,很多居民对自己的楼房被强制拆迁、以便为高档住宅让路感到义愤填膺.
互联网摘选
厂长明目张胆地包庇坏人, 这激起了工人们的强烈义愤.
互联网摘选
How could he choke back his indignation at the slanderous charges his opponent levelled against him?
对于他的反对者加在他头上的种种诽谤,他怎能不义愤填膺 呢 ?
互联网摘选
关于塞尔维亚拘留营里动用酷刑并大肆处决的报道令全世界的宗教领袖义愤填膺。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The role model for indignant managers is the film director Alfred Hitchcock.
义愤填膺的管理者的榜样是电影导演阿尔弗雷德?希区柯克AlfredHitchcock).
互联网摘选
I know that engagement with repressive regimes lacks the satisfying purity of indignation.
我知道,与压制性政权接触没有义愤填膺来得畅快.
网络文摘精选
