Make sure you disconnect, the television from the mains supply before you open up the back.
打开后盖之前,一定要把总电源切断。
provided by jukuu
检查,是否电压在器械的底部上指出符合当地的输电干线电压在你连接器械之前。
互联网摘选
该报道称,“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录,之前的这套公寓面积稍大,地处香港岛。
互联网摘选
尽管如此,在纳粹分子到达夏宫之前,俄国人只能把琥珀屋里的家具和小艺术饰品搬走。
互联网摘选
在运行针对邮箱、公用文件夹或传输服务器队列数据库的修复之前,始终将其备份,因为修复可能导致某些数据丢失。
provided by jukuu
爱尔兰还没有要求应该在哪所教堂举办同性婚礼,议会希望在明年秋天之前通过民间仪式举办同性婚礼的法案。
互联网摘选
为了证实这样的处理是否有效,将两组小鼠,一组正常一组失明,在灯光打开之前至于黑匣子中半小时。
互联网摘选
Much work remains before OLEDs can be considered a player in the display and lighting markets.
在OLED产品被视为显示和照明市场的一个重要组成部分之前,仍有大量工作需要做。
互联网摘选
在泡沫垫装饰附件的功能必须扩大,只要可行之前,设计约束。
互联网摘选
1970年代之前,计算尺跟打字机和油印机一样,随处可见。
互联网摘选
Before the fluid level is checked, faultless operation must be ensured.
检查液位之前,必须确保操作正确。
provided by jukuu
Hard copies of the presentation material shall be provided prior to the meeting date.
应在会议日之前提交演示材料的硬复本。
provided by jukuu
近年来市场营销学的一个新发展是关系营销,关系营销与之前市场营销学的最大差别在于:企业利用内部可控因素是企业的营销实质,这是传统的市场营销理论的观点。
互联网摘选
同时,在养老金覆盖面扩大之前,各国可以考虑建立一种可负担的非缴费方案(零支柱),同它来供养脆弱的老年人。
互联网摘选
日本驻旧金山总领事馆的副总领事原田道夫说,在日本政府有任何动向或决定之前,仍将保留长屋的职位。
互联网摘选
提示:在翻译之前,要记得在词汇表数据库中运行检索功能,以减少未翻译的字符串的数量。
互联网摘选
20世纪60年代末,在帕迪亚因批判卡斯特罗政府而被关押和迫害之前,当时苏珊·桑塔格(Susan Sontag)和让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre)等知识分子要求释放他的抗议运动还未成功,帕迪亚先生就写过一首颇有远见的诗:
互联网摘选
The first came before he made his 1996 speech referring to "irrational exuberance".
第一件事发生在他1996年发表提到“非理性繁荣”的演讲之前。
互联网摘选
