1、

Under British law Pfizer now has until May 26 to persuade its offer or back out.

依据英国法律,在5月26日之前辉瑞公司可以说服阿斯利康公司接受报价,或是退出。

互联网摘选

2、

Already, a million or so of the rubber-band hand looms have sold through various outlets, according to Cheong-Choon Ng, the product's 45-year-old inventor, who until recently was a senior crash-test engineer for Nissan Motor Co. ( NSANY), in Detroit.

据该产品45岁的发明者吴昌俊(音译)透露,这款橡皮筋手织机在多家零售店已经卖出了100万件左右。不久之前,吴昌俊还是底特律日产汽车公司(Nissan Motor Co.)的一名资深碰撞试验工程师。

互联网摘选

3、

So far this year, both Japan Tobacco and Philip Morris International have seen sales declines accelerate in previously reliable markets such as eastern Europe.

今年迄今以来,日本烟草(Japan Tobacco)和菲利普莫里斯国际公司(Philip Morris International)在东欧等之前可靠市场的销售全都加速下滑。

互联网摘选

4、

It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.

人们注意到由戴维·卡梅伦的竟选主任林顿·克罗斯比创立了游说公司,之前代理菲利普·莫里斯国际。

六级真题- 2016年 12月 2卷 阅读A

5、

In 2012, Hyundai and Kia, which are both owned by the Hyundai Motor Group, admitted that they had overstated the fuel economy of vehicles sold in the United States over the previous two years.

2012年,同属现代汽车集团(Hyundai Motor Group)的现代汽车和起亚汽车,承认夸大了之前两年在美销售的车辆的节油能力。

互联网摘选

6、

Investor William Ackman quit the J.C. Penney Co. board in August after he clashed with other directors over the retailer's management and strategy.

投资者阿克曼(William Ackman)去年8月退出了J.C.Penney Co.的董事会,之前他与其他董事因该零售商的管理和战略发生了冲突。

互联网摘选

7、

Just before the holiday season, big retailers like target ( TGT), J.C. Penney ( JCP) and Saks Fifth Avenue ( sks) installed free Wi-Fi throughout their stores.

就在圣诞季之前,像塔吉特(Target)、彭尼公司(J.C.Penney)和萨克斯第五大道精品百货店(Saks Fifth Avenue)这样的大型零售商在全店安装了免费的WiFi。

互联网摘选

8、

The distribution of Hermes shares will be completed by Dec. 20, 2014, the companies said.

这两家公司表示,爱马仕股份的分派将于2014年12月20日之前完成。

互联网摘选

9、

Roddick pioneered ethical beauty long before it was fashionable, long before Dove campaigns and Stella McCartney.

罗迪克在人性美容流行很早之前就开始了推动人性美容,当然这也早于鸽子美容运动和斯德拉,麦卡特尼.

互联网摘选

10、

The announcement on Saturday follows a visit to India by Xiaomi last week.

上述消息于上周六宣布,在那之前,小米上周访问了印度。

互联网摘选

11、

And while many may not have got away with it, Mrs Bruni-Sarkozy carried off the outfit, which she teamed with Christian Louboutin heels, with grace.

之前的很多人无法穿出这条裙子的效果,但布吕尼却穿出了一番优雅的气质,与紧身裙搭配的是一双克里斯提•鲁布托高跟鞋。

互联网摘选

12、

Co-showrunner David Benioff previously explained: "We knew that Maisie [ Williams] was a big fan of Ed Sheeran, and for years we've been trying to get him on the show so we can surprise Maisie. This year we finally did it."

制作人大卫·贝尼奥夫之前解释说:“我们知道麦茜?威廉姆斯非常喜欢艾德?希兰,这么多年来我们都想让他客串一下给麦茜一个惊喜,今年我们终于成功了。”

互联网摘选

13、

Previously, a second child in most urban areas of China was restricted to parents who were both only children.

之前,在中国的大部分城市地区,只有双独夫妻才能申请生二胎。

互联网摘选

14、

George Bush preceded Bill Clinton as president of the us.

乔治布什在比尔克林顿之前任美国总统。

provided by jukuu

15、

I had been volunteering for a nonprofits, you know, since I was 18.

自从我十八岁起,你知道,我之前一直自愿为非营利组织工作。

互联网摘选

16、

These cases follow two yellow fever outbreaks in Basse Kotto and Ombella Mpoko Prefectures earlier in2009.

在这些病例之前,2009年早些时候在下科托省和翁贝拉-姆波科省曾发生过两起黄热病疫情。

互联网摘选

17、

My next research experience was drastically different: I assisted a graduate student in evaluating and demonstrating the cognitive abilities of the New Zealand keas.

而我的第二个实验与之前的实验是截然不同的:我协助一位研究生学者考查新西兰鹦鹉的感官判断能力。

互联网摘选

18、

A caretaker administration is in place as Iraqis form a government based on the results of that election.

在根据大选结果组建以阿拉克政府之前,伊拉克需要一个看守政府。

互联网摘选

19、

The prime minister says responsibility for meeting that electoral deadline does not the interim authority.

总理表示,在最后期限之前进行选举的责任不是完全由过渡政府承担。

互联网摘选

20、

They may bide their time until the middle of next year when the interim cabinet is due to be replaced by one chosen by an elected parliament.

在临时内阁明年中到期,将被选举产生的议会取代之前,他们可能都会保持这样观望保守的态度。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈