1、

Yet the commission's ring-fence proposal remains controversial, not least because it puts Britain at odds with much of the rest of the world.

然而银行独立委员会关于限制资金用途的提议任然存在争议。重要的是他视英国的情况完全独立于世界其他国家。

互联网摘选

2、

A border clash between the two armies started the war.

双方军队在边境的冲突引发了战争.

互联网摘选

3、

Probably the area of robotics that is likely to prove most controversial is the development of robotic sex toys, says Dr Christensen.

机器人领域最受争议的话题可能就是机器人性玩偶的发展。

互联网摘选

4、

Even more worrying, fast growth can be followed by almost no growth, if conflicts ( war, internal discord) or weak institutions ( corruption) prove to be obstacles.

更令人担忧的是,如果冲突(战争、内乱)或是制度乏力(例如腐败)构成障碍,快速增长过后可能会出现一个近乎零增长的阶段。

互联网摘选

5、

But block trade margins are often slim at best and, if the purchasing price is misjudged, banks vying for extra business can be left with millions of dollars in losses when the shares fall below the discount price offered at the initial auction.

然而大宗交易的利润率在最好的情况下也往往相当微薄,而如果误判收购价格,当股价跌至最初拍卖时的折扣价以下时,争夺这些额外业务的银行将不得不面对数百万美元的亏损。

互联网摘选

6、

Time Management Innovation based on Speed Competition

基于速度竞争的时间管理创新

互联网摘选

7、

However, for centuries, since a large number of cultural properties have exiled out of the country because of the war, colonization, illegal transportation and other ways, the world paid more and more attention to the protection of the cultural properties.

然而,几个世纪以来,大量的文化财产因战争、殖民、非法运输等途径而流亡于原所属国之外,对于文化财产的保护也逐渐引起各国的重视。

互联网摘选

8、

After long years of effort the media earn the legal protection from the Constitution.

经过长期的努力,媒体争取到了来自宪法的保护.

互联网摘选

9、

Especially in the field of rail technology, these arrangements have sometimes involved complaints by non-Chinese companies that some technical secrets have been illicitly obtained by Chinese partners in efforts to build up a stronger competitive position.

尤其是在铁路技术领域,这些协议常常招致非中国企业的抱怨,称一些技术秘密被中国合作伙伴非法窃取,以增强其竞争力。

互联网摘选

10、

Google and Facebook are flirting with buying Skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.

谷歌和脸谱网正在竞争购买skype,内部人士透露脸谱网高层考虑全部买下或是注资skype。

互联网摘选

11、

Business Insider: "how big of a competitive advantage do mark and Sheryl think it will be for Facebook to have$ 10 billion or so in cash available."

商业内幕网站:“Facebook上市可能筹集到100亿美元左右的现金,可在马克•扎克伯格和谢丽尔•桑德伯格看来,这能形成多大的竞争优势呢?”

互联网摘选

12、

However, in her best-selling book Talk to the Hand, Lynne Truss argues that common good manners such as saying "Excuse me" almost no longer exist.

可是,在她那本最畅销的书《talk to the hand》中,林恩争论说,像普通的礼貌用语“请原谅”几乎不再存在了。

互联网摘选

13、

The war broke out just after they were married.

他们刚结婚战争便爆发了.

词典精选例句

14、

Milan and Juventus are set to do battle on the transfer market for Uruguayan defender Martin Caceres.

米兰和尤文图斯准备在转会市场上为了乌拉圭后卫马丁.卡塞雷斯竞争。

互联网摘选

15、

There were statistical differences between the 3 groups in terms of the mean scores on winning over and seeking to do others down.

3组在争强好胜得分上,手术室组、急救中心组与内科组均分比较均有统计学差异。

互联网摘选

16、

He continues to do battle with the city council.

他继续与市议会进行斗争。

互联网摘选

17、

Politicians may tackle polluters while scientists do battle with carbon emissions.

政客们可能会对付污染者,而科学家们则与碳排放作斗争。

六级真题- 2015年 12月 3卷 信息匹配

18、

His supporters are preparing to do battle over the composition of the electoral college.

他的支持者正准备就总统选举团的组成问题进行斗争。

provided by jukuu

19、

He tried to do a good deed each day.

他争取每天做一件好事。

互联网摘选

20、

This thesis tries to explore the spiritual essence the works from four aspects: sex, culture, identity and home by focusing on all Hong Ying's novels.

本文以虹影的长篇小说为研究对象,力争从性别意识、文化冲突、身份认同、家园守望四个角度对其文本的精神意蕴进行由表及里的剖析和探寻。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈