This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
当我们下定决心面对世界上所有事物,包括荆棘难题,就已经打赢了半场战役。
互联网摘选
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.
我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这种寻找是值得一提的,因为一段亲密友爱的关系是生活之中可获取的重要事物之一。
互联网摘选
中国人偏重于对事物的整体把握,强调共性,崇尚含蓄,提倡统一与和谐,追求委婉曲折的暗示。
互联网摘选
Do not be too fierce with the idolaters,-they worship the best thing they know.
切勿对崇拜偶像的人过于苛责, 他们是在崇奉他们所知道的最美好的事物.
词典精选例句
无论这听起来多冷酷,每一个人、每一个事物最终都会消逝。没有什么是永恒的,所以与那些你讨厌的人发生争执,为分手而伤心难过,这些都毫无意义。
互联网摘选
