The grand opening of the Savoy Theatre was overseen by Richard D'Oyly Carte in the year 1881.
萨沃伊剧院盛大的开幕仪式由理查德·多伊利·卡特于1881年主持。
金山词霸
快速做一顿饭并不意味着你必须牺牲风味，便捷的快餐选择也不应仅限于垃圾食品。
金山词霸
密特朗总统将于今天抵达河内，以解决并埋葬殖民和冷战时期遗留的敌意。
金山词霸
四年前在首尔制定的表现标准将远低于当前运动员的技能水平。
金山词霸
Struggling at the bottom of the standings, our squad needs to battle tirelessly to rise in position.
我们正苦苦挣扎于积分榜末端，队伍需要奋力拼搏才能提升排名。
金山词霸
A sudden burst of laughter made her ears explode with sound, then fade into quiet.
一阵突如其来的笑声让她耳中爆发出声响，随后消逝于寂静。
金山词霸
Most of the distant worlds, however, are giant gas planets several times the size of Jupiter.
然而, 遥远的行星中, 绝大多数为巨大的气态行星,数倍于木星的大小.
互联网
义乌市大众胶粘制品厂,座落于中国国际小商品城----义乌.
互联网
The research provides new perspectives on how studies of classic pottery might be approached.
这项研究提供了关于怎样着手研究古代陶器的新观点.
互联网
If yes, please list the number individual capacity and whether it is used for organic product.
如有,请列上仓库个数 、 代号、储藏能力,是否将用于储藏颁证的有机产品.
互联网
They registered their marriage on 7 April 1927 at Paddington Register Office.
他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册了婚姻。
金山词霸
Because of her zeal she was elected head of the Association on her block.
由于工作积极热情,她被选为她所在片的妇联主任.
互联网
Espoo-Vantaa Institute of Technology combines in the areas of technology, business and design.
埃斯波 - 万塔理工学院是一所芬兰知名综合性理工科院校,其侧重于工程技术 、 商业和设计方面的组合运用.
互联网
After passing over the Col de Vars, the route goes through St-Paul-sur-Ubaye.
这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。
金山词霸
安东尼奥·维瓦尔第毕生致力于创作一部至今仍被赞誉的宏伟协奏曲。
金山词霸
