云散的例句大全

Laurie's bashfulness soon wore off.

劳笠的缅腆很快烟消云散了.

词典精选例句

If we find they correspond, every fear of mine will be removed.

如果我们发现他们通信的话, 我的种种忧虑就会烟消云散了.

词典精选例句

Why did God give her the power of love if it was to come to nothing?

既然她的爱的魔力到头来会烟消云散,那天主为什么给她爱的魔力 呢 ?

词典精选例句

The clubbing craze fizzled and was replaced by a low-key pub and bar scene.

夜总会的狂热烟消云散,取而代之的是一种低调的酒馆业景象.

互联网摘选

Whatever doubts he might have had about Ingrid were all over now.

他对英格丽德可能存有的疑虑现在全都烟消云散了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But the early advance quickly petered out, as the worries of the last few weeks returned.

但很快过去几周的担忧又重新占据了市场,早前的上涨随即烟消云散.

互联网摘选

Lydia's gloom was shortly cleared away.

丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散了.

词典精选例句

Add all this up and the case for optimism fades quickly.

把所有这些加在一起就会发现乐观的理由很快就烟消云散了.

互联网摘选

It also may let vow solemnly becomes into thin air.

它也可以让信誓旦旦变得烟消云散.

网络文摘精选

The fine thing, always vanishes into thin air.

美好的东西, 总是烟消云散.

互联网摘选

Otherwise, the venture capital will vanish into thin air along with the froth.

不然, 风险投资将随着泡沫烟消云散.

互联网摘选

All these will have the son in her later only then to vanish into thin air.

这一切在她有了儿子以后才烟消云散.

互联网摘选

Again until you hear a familiar voice, all the clouds will vanish into thin air.

直到再次听到你熟悉的声音, 一切的阴霾才会烟消云散.

互联网摘选

At my friendly jesting, his tension melted away.

他紧张的心情,被我这一番笑谈, 一下子冲得烟消云散了.

互联网摘选

Gradually his feeling of ignominy and of rage sank.

他的怒火和委屈渐渐烟消云散.

词典精选例句

By midday their enthusiasm had petered out.

他们的热情到中午就烟消云散了.

《简明英汉词典》

Life in contemporary society, many viewpoints, such as meteor: sprouted fast, too soon scattered clouds.

在当代社会生活中, 许多观点和看法如流星: 萌生得快, 云散得亦快.

网络文摘精选

Manifestly a glory that once was had varished away in these twenty-one years.

显然,那过去曾经喧赫一时的盛况,在这二十一年间,已经烟消云散了.

互联网摘选