The detention raised two distinct but closely linked questions.
这一拘留行为引发了两个互为独立但又密切相关的问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The night scape which combines lighting and architecture, is a splendid city landscape on black sky.
建筑和灯光互为依托成为夜空下灿烂的城市景观.
互联网摘选
信息公平是在信息活动过程中对信息人、信息行为及信息关系的一种评价标准,它与信息生态互为目的和手段。
互联网摘选
这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.
《简明英汉词典》
There exists a cause effect chain among underground mining, rock movement and surface subsidence.
地下开采-覆岩移动-地表沉陷之间存在着互为因果的链动关系.
网络文摘精选
However , the occurance of DMF are not parallel with the severity degree of PHD.
结论肺心病的呼衰 、 心衰与膈肌疲劳互为因果,但肺心病严重程度与膈肌疲劳不一定呈平行关系.
互联网摘选
However, gap of huge the poor makes the world appears very disharmonious however.
在经济全球化进程中,各国日益变得互为依存,利害与共.然而, 巨大的贫富差距却使世界显得很不和谐.
互联网摘选
The content of fiction is inseparably interconnected with its form and structure.
小说的内容和结构形态互为因果,不可分割.
互联网摘选
创新教育与教学管理是密切联系, 互为因果的, 同时又是相辅相成的.
网络文摘精选
实质的违法性认识与形式的违法性认识通常互为表里.
网络文摘精选
Today we can see that the three means of mass media complement each other.
今天,我们看到这三种大众媒体正互为补充.
网络文摘精选
