May shipped. We designate s . s . President, 5000 tons, 1.5 % more or less.
五月装船,选定总统号装载5000吨, 多装或少装1.5%均可.
网络文摘精选
May shipment we designate to Kyotaru 5000 tons 1.5 % more or less.
五月份装船厂已谈妥,由“东京丸”装载5000吨,多于或少于1.5%均可.
网络文摘精选
May shipment we designate President 5000 tons 1.5 % more or less.
五月装船,选定总统号装载5000号,多装或少装1.5%均可.
网络文摘精选
The disease broke out after a heavy rain in May, net-work mycelia or rhizomorphs then appeared.
此病于五月雨后发生, 产生网状菌丝体或根状菌索.
互联网摘选
为了重现该国的仲夏庆典, 穿著传统服饰的舞者绕著一根五月柱跳舞.
网络文摘精选
I take great pleasure in receiving your offer letter dated May 10,2003 on the running shoes.
我很高兴收到您二OO三年五月十日有关运动鞋的报价.
互联网摘选
" In fifth moon Xi Shi gathers them with smiles , Watchers o'erwhelm the Bank of Yuoye Stream. "
五月西施采,人看隘若 耶.
英汉 - 翻译样例 - 文学
一九四六年五月一日,总督杨慕琦爵士回任,香港正式恢复民政统治.
互联网摘选
His Congress party said he would still lead it into a general election due by May.
其所在的国大党表示他将继续领导该党派参加今年五月举行的大选.
网络文摘精选
Awards will be presented at the gala dinner to be held in May 2002.
大会将于五月举行晚宴暨颁奖典礼以及公开展示得奖的计划书.
网络文摘精选
