说明书是针对直接承包者的。说明书对工程项目提供顺序井然、层次清晰的文字说明材料。
互联网摘选
At present the province's tourism market as a whole the safe operation the smooth and orderly.
目前,全省旅游市场整体运行安全平稳、秩序井然.
互联网摘选
房间内井然放置着一张沙发、一架特浓咖啡机、灰石色咖啡杯,以及一架宽大的平面电视。
互联网摘选
越国人估计时机已到,便将瓦罐里的谷子换成水,在上面浅浅覆盖一层谷糠,兴冲冲跑来的老鼠一点儿也没有一个提防,在夜里成群结队地再次光临,它们次序井然地进入瓦罐里面,结果一只也没有活着出来。
互联网
Rejigging the map of Europe would make life more logical and friendlier.
欧洲版图的重划能够使生活变得更加井然有序,友好和谐.
互联网摘选
Despite the violence that preceded the elections, reports say that polling was orderly and peaceful.
虽然选举之前有过暴力事件,但有报道称投票过程秩序井然,波澜不惊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Slovo said it was a great occasion which he hoped would come off in an orderly and peaceful way.
斯洛沃说这是一次重大的活动,他希望活动能够井然有序,不出乱子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.
全体船员秩序井然地准备弃船。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rather their organization was aristocratic with leading families which kept each other in order.
他们的组织其实由贵族统治,各个重要家庭等级分明,井然有序.
英汉非文学 - 历史
Arranging everything in apple-pie order has not been Mr. A's long suit.
把每件东西整理得井然有序、有条不紊,不是A先生的长处.
网络文摘精选
