些的例句大全

Industries such as telecommunications and information technology continue to grow, but the benefits of that growth accrue to a small subset of the population, leaving the bulk of the country in poverty and rural limbo.

电信和信息科技等行业持续增长，但这些增长只能让印度人口中的一小部分人获益，大部分人仍身处贫困和农村被遗忘的角落。

互联网

Charles Darwin, by contrast, found a lead for his theory of natural selection in the whimsical hobby of pigeon fancying, where the birds showed an enormous variety of form and behaviour.

达尔文则相反，他最初就是在放鸽子运动中通过一些特殊的习性发现了自然选择理论（鸽子奇特习性），它们在行为方式上表现出巨大的变化。

互联网

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But families can take steps to limit the impact of higher prices.

不过家庭还是能采取一些方法来限制价格上涨的影响。

互联网

those who suffer further injury as a result have a 50/ 50 chance of dying.

而那些伤势恶化的运动员死亡概率高达50%。

互联网

It can also help you get hired over someone handsome-but only when the person doing the hiring sees you as competition.

长得不好看也可以帮你战胜一些颜值高的人而获得一份工作，但只有在负责招聘的人将你视为竞争对手的时候。

互联网

If I think of the friends of my children who have landed jobs in accountancy, banking, consulting and the law, all are of far above average appearance.

如果我回忆一下自己孩子的朋友里那些在会计师事务所、银行、咨询公司和律师行找到工作的年轻人，他们的颜值都远高于平均水平。

互联网

Formula, bottles, heating pads, you've got to get this right.

配方奶粉，奶瓶，暖宝宝，准备好这些。

互联网

"It seems that when you are born may increase or decrease your chance of developing certain mood disorders," scientist Xenia Gonda told the Telegraph.

科学家谢妮娅·冈达在接受《每日电讯报》采访时说："出生时间可能会增加或减少你患某些情绪障碍的几率。"。

中考真题- 2016 呼和浩特 阅读判断

Some observers say that it seems that Russia right now is supporting China in the most strategic and important international affairs.

俄罗斯《独立报》记者：一些观察人士说，现在涉及到重大战略性的国际事务中，似乎只有俄罗斯在支持中国。

互联网

But she dropped out after the UK head of Miss United Continents told her the international directors of the contest wanted her to "lose as much weight as she could" to become a serious contender, the size 10 model claimed in an interview with The Independent.

瑞伊在接受《独立报》（The Independent）访谈时说，筹备期间世界小姐英国分赛区负责人告诉瑞伊，国际赛事的评委团希望她“尽可能再瘦一些”，这样才算严肃对待比赛，瑞伊因此选择退出。

互联网

He told The Independent at the time: It is easier to prepare for death now.

他告诉独立报说：现在准备（死）要更容易些了。

互联网

How could AnPing Chu turned himself into a determined liberal from a young man who loved literature and accepted the liberalism budding step by step? How could he realized his social and political dreams in the practice of running independent newspapers? All these are worth being considered.

储安平如何由一个接受了自由主义萌芽的青年文学爱好者转变为一个坚决的自由主义者，如何一步步在独立办报的实践中践行了自己的政治和社会理想？这些都是值得深思的问题。

互联网

These Chinese elements to the modern garden plant landscape can explore ways of application and significance.

这些中国元素带给现代园林植物景观可探寻的应用途径及意义.

互联网

Rarely would they get their money back.

而这些人投入的资金则往往打了水漂.

互联网

The logs are drifted downstream to the mill.

那些原木沿河顺水漂到工厂.

互联网

You can also find this explanation by running man set.

您也可以通过运行manset找到这些说明。

互联网

I thought you'd be more handsome in person. Iron man

我以为你们本人会更帅些呢钢铁�

互联网

Even before the Great Recession made modesty a must, Timex Ironman watches had become a mainstay for leaders who either lack pretension, or have enough pretense to want to appear that way.

即使在大衰退让低调行事成为一种必然选择之前，天美时铁人系列手表（Timex Ironman）已经成为领导者们的主流选择，这些领导要么没有虚荣心，要么特别自命不凡，想以此彰显其个性。

互联网

The Ironman Foundation, the charitable arm of the World Triathlon Corporation, funds a number of local initiatives, including youth organizations in Hawaii.

世界铁人公司的慈善分支铁人基金会（The Ironman Foundation）资助一些地方活动，包括夏威夷的青年组织。

互联网