When he won the lottery, all sorts of distant relatives came out of the woodwork.
他博彩中奖后,八杆子打不着的亲戚都突然来登门造访。
《牛津高阶英汉双解词典》
Thanks to the help of Hsin-mei's relatives, the civil wedding went off without a hitch.
承辛楣的亲戚设法帮忙, 注册结婚没发生问题.
汉英文学 - 围城
English learner 2 : All my relatives get together pare a delicious dinner and watch TV shows.
英语学习者 2: 在我家,所有亲戚都会在一起聚餐,看春节晚会!
网络文摘精选
穿着漂亮的新衣裳去拜访我出生地所在的农村的亲戚,让我感觉不适,因为我觉得自己像一个讲穿戴、油嘴滑舌的城里人。
互联网摘选
It's not uncommon for relatives to chaperonetheir children on romantic soirees in China.
在中国,亲戚们陪着他们的孩子去一个浪漫的聚会,去帮他们把关一点也不稀奇。
互联网摘选
现在正在寻找那些接触过小男孩的人,他是从墨西哥城来边境城市布朗斯维尔市走亲戚。
互联网摘选
两边有防护性的门帘,可以拉下来防风尘,我真想知道,与它的盒状亲戚比起来会是什么感觉。
互联网摘选
他向我解释道,他和其他几个人刚刚宰了两头猪,准备分给他的家族亲戚们,用来制作成菜肴,为当地人民认为会有祖先魂魄来访的加隆安节做准备。
互联网摘选
信旁放着一个有着天鹅绒衬里的盒子,里面放着一枚戒指(亲戚们藏在一个沙丘后面看守)。
互联网摘选
向遭受着不同困境的朋友或者亲戚寻求帮助,是不可靠的.
互联网摘选
Perennial relatives at home have acquired some real estate, such as safflower medicines.
家里亲戚有常年收购红花等一些地产药材.
期刊摘选
