Beneath the veil of sleep, individuals could traverse forgotten epochs.
在睡梦的面纱之下，人们或许能穿越被遗忘的时代。
金山词霸
Beneath the shadow of doubt, no one could dispute that it stood as our finest achievement.
在怀疑的阴影之下，无人能辩驳这是我们最卓越的成就。
金山词霸
The proposal contains some intriguing aspects that appear plausible at first glance.
这个提案包含一些引人入胜的方面，乍看之下似乎很有道理。
金山词霸
Beneath the sentimental drama, there's a likeable movie that could get popular acclaim.
在这多愁善感的戏剧之下，有一部讨人喜欢的电影可能会获得普遍赞誉。
金山词霸
The authorities placed opposition leaders under either arrest or house arrest.
当局将反对派领导人置于逮捕或软禁之下。
金山词霸
At present, the law does not permit individuals below the age of 14 to enter bars.
目前，法律不允许未满14岁的人进入酒吧。
金山词霸
Minors under the age of 18 qualify for the reduced rates displayed within the brackets.
括号内展示的优惠价格适用于未满18岁的未成年人。
金山词霸
When interviewing minors under seventeen, one must observe the rubric provided in the book.
书中规定，在询问未满17岁的未成年人时，必须遵守书中的准则。
金山词霸
他辩称，如果人们知道他拒绝回应询问，他的案件可能会受到偏见影响。
金山词霸
Desperate times for desperate and hopefully this makes for an exciting bout February 28.
玩命的时候就玩命地出招,但愿2月28日的比赛会扣人心弦.
互联网
It has been together as a command since the human being first populated Earth.
自从人类移居地球以来它一直与指挥部同体.
互联网
Mountainous regions often feature charming small-town communities, like Varese Ligure east of Genoa.
山区常常拥有迷人的小镇社区，比如热那亚以东的瓦雷泽古雷。
金山词霸
