People often misapply misused quotations from Shakespeare's works in contemporary settings.
人们经常在当代环境中误用莎士比亚作品中引文不当的情况。
金山词霸
He demonstrates remarkable intelligence as well as impressive physical strength.
他展现出出众的才智以及令人钦佩的体格力量。
金山词霸
The brawny individual possessed a formidable physique and an emotionless gaze.
这个强壮的人拥有健壮的体格和冷漠的目光。
金山词霸
I've never had a nose job, though people often think my nose looks different.
我从未做过鼻子整形手术，虽然人们经常以为我的鼻子看起来不一样。
金山词霸
His skeleton has been transported home and all his relatives are in deep sorrow.
他的骨殖已经运回故乡,亲人都悲痛万分.
互联网
The Russians systematically dismantled and shipped home much of the region's industrial machinery.
俄国人系统地拆除并运回了这个地区的工业机器.
互联网
Language culture is very necessary to the people working in foreign companies.
对于在外企工作的人来说,语言训练很有必要.
互联网
Street prostitutes stand on side walks or at street corners waiting for customers.
街头妓女会站在街道人行道旁或街边角落等待主顾光顾.
互联网
Tucked away within the valley is a small village that consists of no more than fifty families.
这个山谷里隐藏着一个不超过五十户人家的小村庄。
金山词霸
The course accommodates up to a dozen students at a cost of fifty pounds per person.
这门课程最多可容纳十二名学生，每人收费五十英镑。
金山词霸
有意问鼎高层的人, 务必帮助同事, 部属和上司卓然有成.
互联网
This marks his fifth appearance in an international championship and his third at senior level.
这标志着他第五次参加世界锦标赛，第三次参加成人级别赛事。
金山词霸
