The derogation clause cornerstone of human rights convention, the reservation of which is key issue.
克减条款是人权公约的“基石”,对克减条款的保留是一个非常重要的问题.
网络文摘精选
They are deprived of the ability to exercise the most rudimentary workers' rights.
他们被剥夺了行使最基本的工人权利的资格。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is not enough to denounce it as a human rights violation and registergeneral disapproval.
把这种习俗当作人权暴力加以指责和签名表示反对是远远不够的.
网络文摘精选
But such limitation does not apply to secondary legislation, HRA is prior to delegated legislation.
但是,这个限制并不应用在次要立法上, 人权法案优先于委任立法.
互联网摘选
Human rights groups declared what they called a day of mourning and protest.
人权组织宣布了它们确定的哀悼和抗议的日子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
自8月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The talks will extend to the church, human rights groups and other social organizations.
会谈将涉及教会、人权团体和其他社会组织。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果在政治上对自己有利，各国政府经常忽视其他国家侵犯人权的行为。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Let me also say this: The promotion of human rights cannot be about exhortation alone.
我还要这样说: 促进人权不能仅限于规劝告诫.
互联网摘选
It was to be invoked only for genocide , war crimes , ethnic cleansing or crimes against humanity.
但此时通过的原则并非用来应对自然灾害或是“一般性”侵犯人权行为.
网络文摘精选
Freedom and migration a basic human right and a sign of China's development and progress.
迁徙自由是基本人权,也是中国发展进程的一个象征.
网络文摘精选
When even survival is questionable any discourse on human rights becomes a humorless joke.
当生存也成疑问时,对人权的讨论便变成不幽默的笑话了.
互联网摘选
The legal essence of rights of guarantor lies in its subordinate and supplementary status.
保证人权利的法律性质体现在它的从属性、补充性和信用性.
网络文摘精选
Any law that violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical.
凡违犯罪基本人权的法律都是无理和专制的.
网络文摘精选
Most elementary school teachers hold positive attitude towards human right education.
大多数的国小教师的人权态度是正面、积极的.
网络文摘精选
