1、

In last year's Singles Day, Alibaba's gross merchandise value came in at$ 9.3bn, and analysts will be anxious to see a healthy increase this year-an event that seemed likely in the early hours of Wednesday as consumers clicked "buy" in droves.

去年的双十一,阿里巴巴的GMV达到93亿美元。分析师们将急切地期盼看到今年有可观的增长——从周三凌晨的情况看,这个目标是有望达成的,因为大批消费者都点击了“购买”按钮。

互联网

2、

Five years ago the Asian online market was not there, but it was estimated to be worth$ 2.5bn in 2005.

5年前,亚洲在线市场还不存在,但据估计,在2005年,其价值已高达25亿美元。

互联网

3、

The deal values DJI, which is based in Shenzen, China, at about$ 8 billion, according to one person briefed on the deal who spoke on condition of anonymity. It is one of Accel's largest investments ever.

这笔交易将总部设在中国深圳的DJI的市场估值定在约80亿美元。据一位了解交易情况的人说,这是阿克塞尔有史以来最大的一笔投资。该人要求匿名。

互联网

4、

The New York Times reported that the disclosure for President Trump's elder daughter was released as her husband Jared Kushner submitted an updated financial form revealing they benefit from a business empire worth as much as$ 761 million.

《纽约时报》报道,此次对特朗普总统大女儿伊万卡的披露,发生在她的丈夫杰瑞德·库什纳提交了一份更新的财务表格之际,文件显示,这对夫妇从一个价值7.61亿美元的商业帝国中获得大笔收入。

互联网

5、

His personal stake is valued at over US$ 25 billion.

他个人所持股份的价值超过250亿美元。

互联网

6、

Sears pays a royalty fee to KCD, which uses the money to pay the interest on about$ 1 billion in bonds stuffed into a Sears insurance subsidiary.

西尔斯向KCD支付许可费,后者用这些钱支付装入西尔斯一家保险子公司的约10亿美元债券的利息。

互联网

7、

China's box office rose by a third to hit$ 4.8bn in 2014, market researcher IHS Technology says.

市场调研机构IHS Technology数据显示,2014年中国票房收入增长三分之一,至48亿美元。

互联网

8、

Last year, CIC paid$ 856m for a 15 per cent stake in Noble Group, the Hong Kong-based commodities trader, in a deal highlighting China's preoccupation with food security.

去年,中投斥资8.56亿美元收购了来宝集团(Noble Group)15%股份,该交易突显出中国关注粮食安全。来宝集团是一家总部位于香港的大宗商品交易商。

互联网摘选

9、

So, with$ 200bn in its coffers, CIC is now scouring the world for investment opportunities in a wide range of natural resource and energy companies such as Noble Group.

因此,怀揣着2000亿美元资金,中投开始在全球范围内搜寻投资于自然资源和能源公司(如来宝集团)的机会。

互联网摘选

10、

A$ 5bn Plaza Hotel development has also been delayed by at least a year.

投资50亿美元的Plaza Hotel也将延期建设至少一年。

互联网摘选

11、

Even better, there has got to be a mega-billion dollar potential for a product that turns pent-up teen sexual tension into green energy.

或许更有前途的创意是把青少年那难以压制的性冲动拿来发电,既清洁环保,又能获得几万亿美元收入。

互联网摘选

12、

To date, IDGVC has invested more than US $ 200 million in China's burgeoning entrepreneurial community.

迄今为止, 我们已向中国蓬勃发展的创业公司投资约2亿美元.

互联网摘选

13、

This seems odd just after the implementation of the $ 50 bn Group of Eight-sponsored debt forgiveness plan.

由八国集团(G8)发起、规模为500亿美元的债务减免计划刚刚实施数月,就出现了这种现象,似乎颇为奇怪.

互联网摘选

14、

Mr Shapiro's charitable foundation lost nearly half its assets, which were estimated at$ 345m at the end of last year.

截至去年年底,夏皮罗的慈善基金资产总额达3.45亿美元,但如今已经损失了近半数的资产。

互联网摘选

15、

The flooding also resulted in thousands of millions of dollars in property damage.

洪水还造成了上百亿美元的财产损失.

互联网摘选

16、

The volume of import and export trade topped US $ 500 billion.

进出口贸易突破5000亿美元.

互联网摘选

17、

The organic trade association says sales last year reached almost fourteen thousand million dollars.

有机食品贸易协会统计表明有机食品销售额在去年就达到了140亿美元。

provided by jukuu

18、

Tencent suffered a dramatic loss of$ 14 billion on the Hong Kong stock exchange Tuesday after heavy-handed criticism from People's Daily, which slammed the company's hugely popular online game "King of Glory" as being "poison" to young people.

在人民日报对腾讯发出严厉指责,猛烈抨击其爆红网游“王者荣耀”为年轻人的“毒药”后,腾讯于周二在香港证券交易所遭受了140亿美元的巨额损失。

互联网摘选

19、

They will donate 99% of their Facebook shares-currently valued at$ 45 billion-to the work of a new charitable foundation, the letter claims.

文中写到,他们将拿出99%的Facebook股份捐赠给一家新成立的慈善基金会,用于运作,这些股份目前市值450亿美元。

互联网摘选

20、

The sales forecast says $ 100 m for next year.

销售预测表明,明年将达到1亿美元.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈