1、

Temasek's consortium paid$ 380m for its BII stake.

淡马锡的财团当初为其BII股份支付了3.80亿美元。

互联网摘选

2、

Temasek Holdings, the Singaporean sovereign wealth fund with a$ 180 billion investment portfolio, is betting big on the future of India's e-commerce.

拥有1800亿美元投资组合的新加坡主权基金淡马锡控股公司(Temasek Holdings)在印度的电子商务上押下了重注。

互联网摘选

3、

Snapdeal is the second-largest domestic player and has raised more than$ 200 million in expansion capital from equity partners that include sovereign wealth fund Temasek and eBay.

Snapdeal是印度第二大电商,它从淡马锡和eBay等权益合伙人那里募集了超过2亿美元的扩张资金。

互联网摘选

4、

Morgan Stanley analysts estimate that sovereign wealth funds such as Temasek, the Singapore state investment company, have made investments of about$ 26bn in the past six months alone.

摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师估计,仅在过去6个月,新加坡国有投资公司淡马锡(Temasek)等主权财富基金就已投资约260亿美元。

互联网摘选

5、

On Friday, GMR Energy Ltd., the energy unit of India's GMR Infrastructure Ltd., said Singapore state investment firm Temasek Holdings Pte. Ltd. will invest$ 200 million to fund existing projects.

上周五,印度基建公司GMR Infrastructure Ltd.下属的能源公司GMR Energy Ltd称,新加坡国有投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings Pte.Ltd.)将投资两亿美元支持其现有项目。

互联网摘选

6、

In July, Temasek sold over$ 1bn of CCB shares through Morgan Stanley at a much higher price than that at which it bought shares last week.

7月份,淡马锡通过摩根士丹利(Morgan Stanley)出售了逾10亿美元建行股票,价格远高于该机构上周买入建行股票的价格。

互联网摘选

7、

Christian Dior CEO Sidney Toledano says, Japan is still an integral part of its 700 million dollar global profit picture.

而Christian Dior的首席执行官西德尼·托勒达诺表示,在他的7亿美元全球利润蓝图中,日本仍是重要的一环。

互联网摘选

8、

Mr Ma, 51, is China's second-richest man with a fortune estimated at$ 22.7bn, according to the annual Hurun report.

在胡润(Hurun)2016年百富榜上,51岁的马云排名第二,据估计,他的财富总额为227亿美元。

互联网摘选

9、

He had a fortune of$ 650m, according to estimates by Hurun Report, which tracks wealthy Chinese.

追踪中国富人的胡润百富(Hurun Report)称刘汉拥有6.5亿美元的财富。

互联网摘选

10、

Mr Jia ranked 31st on the 2016 Hurun Report China Rich List with estimated wealth of$ 6.3bn.

贾跃亭在2016年胡润中国富豪排行榜(Hurun Report China Rich List)上位列第31位,总财富估计达63亿美元。

互联网摘选

11、

Mr Chen, 43, and his wife, 40, founded their business together in 1999 and have a fortune of$ 3.43bn, according to the Hurun Report's annual China Rich List.

现年43岁的陈天桥和40岁的妻子在1999年创业。根据《胡润中国百富榜》(Hurun China Rich List),他们的身价达到34.3亿美元。

互联网摘选

12、

Facebook then went on to buy Whatsapp for$ 19 billion in its biggest acquisition ever.

随后,Facebook转而耗资190亿美元收购了Whatsapp,这也成了这家公司历史上最大的一笔收购。

互联网摘选

13、

It is planning to spend $ 300 bn, for instance, on improving the railways.

例如, 在改进铁路方面计划投入3000亿美元.

互联网摘选

14、

On Monday, the Chinese e-commerce giant Alibaba announced a$ 590 million investment for a minority stake in Meizu.

周一,中国电商巨头阿里巴巴宣布向魅族投资5.9亿美元,以获得后者的少数股份。

互联网摘选

15、

Turbo wasn't a Shrek or Kung Fu Panda sized hit for DreamWorks Animation, but it brought in a respectable$ 280 million at the global box office.

对于梦工厂动画而言,《极速蜗牛》不如《怪物史莱克》(Shrek)或《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)那么成功,但该片全球票房仍然达到可观的2.8亿美元。

互联网摘选

16、

Our new task is to reach US $ 20 billion by the end of 1995.

我们的新任务是到1995年底增到200亿美元.

商贸英语会话

17、

But no one is expecting action before$ 85 billion in spending cuts take effect.

但在850亿美元财政开支自动缩减实施前出台有效政策的希望渺茫。

互联网摘选

18、

LinkedIn has become the dominant site for online business networking, but Facebook at Work could also challenge Google's drive, email and chat products and Microsoft's Outlook email service, Office software and Yammer, the corporate social network it bought for$ 1.2bn in 2012.

领英已成为在线商务交流领域最重要的网站,不过Facebook at Work可能也会挑战谷歌旗下的Drive、电子邮件和聊天类产品,并叫板微软的Outlook电子邮件服务、Office软件、及其2012年以12亿美元收购的企业社交网络Yammer。

互联网摘选

19、

CNOOC, one-seventh the size of PetroChina by market capitalisation, could drop$ 20bn before its ratio of net debt to equity nudged over 30 per cent, the usual threshold for alarm.

按市值计算,中海油的规模只有中石油的七分之一,但即便中海油砸下200亿美元,其净债务与股本比率也只会略微超出30%这一通常的警戒线。

互联网摘选

20、

Yahoo is acquiring online blogging forum Tumblr for just over a billion dollars cash.

雅虎公司用11亿美元收购了在线博客网站坦布尔公司。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈