中职校学生不仅是我国未来工人的中坚力量,产业工人的代表,也是先进思想与文化的创造主体之一。
互联网摘选
检察机关自侦权一旦被滥用,不仅犯罪得不到控制,公民的正当权利也会受到伤害,还会给社会造成恶劣的影响。
互联网摘选
这一制度的建立与执行不仅维护了知识产权人的正当权利,同时也是对公共利益以及社会创新精神的保护。
互联网摘选
Governance is not something you can solve by installing a tool or creating a bunch of web service.
治理不是仅靠安装个工具或是创建一打Web服务就能搞定的。
互联网摘选
红色幼龙--召唤和解散一头可以骑乘的红色幼龙,这是一种非常快的坐骑,这个坐骑仅可以在外域和北极召唤。
互联网摘选
Such a high proportion is unprecedented: the term share has previously reached a quarter at most.
如此高的比例是前所未见的: 长期失业人口比例此前最高仅为25%.
互联网摘选
奥运金牌居首得益于举国体制,北京奥运会举世瞩目,被国际奥委会主席罗格称之为绝无仅有的一届,更是与我国施行体育举国体制分不开。
互联网摘选
在环境微生物学检验中,不仅以检出大肠菌群作为粪便污染的指标菌,同时还以大肠菌群数量的高低、致病性等,来判断环境受污染的程度及对人类和动物健康的危害性。
互联网摘选
它不仅能够正确地识别受粪便污染水体的真正污染来源,还能评价各已知污染源的污染贡献率,被专家们认为将成为治理非点源粪便污染的有力工具。
互联网摘选
The data show that the comprehensive utilization of red mud in China was only around 4 %.
就数据显示我国赤泥的综合利用率才仅4%左右.
互联网摘选
The Company is not only a good working atmosphere and favorable geographical position.
本公司不仅工作氛围良好,而且地理位置优越.
互联网摘选
Obviously, that is not only a beautiful scenery, but also a kind of artistic conception.
显然, 这不仅是美丽的自然风光, 但更重要的是一种意境.
互联网摘选
Use only coolant additives approved for this engine by porsche.
仅可对此发动机使用保时捷认可的冷却液添加剂。
provided by jukuu
Only use grease that has been approved for use on the sealing ring.
仅允许使用经过认可的润滑脂来润滑密封圈。
provided by jukuu
The biggest Buddha statue is 33 meters high , and the smallest one is only 10 cm.
最高的大佛达33米, 最小的菩萨仅10厘米.
互联网摘选
民众不仅没有杀他们,而且在义和团运动的中心地山东省给他们提供了一座避风港。
互联网摘选
