1、

Moreover, Italy also has the best football star in the world, for instance Maldini, Tody and so on.

不仅如此,意大利还拥有世界上最优秀的足球明星,如马尔蒂尼、拖蒂等。

互联网摘选

2、
3、

Furthermore, the P2 repositories are often fragmented into multiple separate repositories, whereas there is a single Maven global repository which all projects share.

不仅如此,P2仓库经常被切分成多个独立的仓库,而Maven则具有一个所有项目都可共享的全局仓库。

互联网摘选

4、

Available for 2 hours from the time shown by the mark on date of issue only.

仅以票面打孔日期上所示的2小时内为限.

互联网摘选

5、

The average black score was just 863.

相比之下,黑人学生的平均分仅为863.

互联网摘选

6、

The average black score was just 863.

相比之下,黑人学生的平均分仅为863.

互联网摘选

7、

Just because financial innovation can boost growth does not mean it always will.

仅因为金融创新能够促进增长并不意味着它总是可以如此.

互联网摘选

8、

The West of china holds plenty resources, but the economy of it is lagged down apparently-the gross domestic products is the 18.6% of total, but the territory and populace take 71.4%, 27.4% respectively.

我国西部,拥有全国71.4%的国土,27.4%的人口,有着丰富的资源,而其国民生产总值仅占全国的18.6%,富饶的资源和落后的经济形成了强烈的反差。

互联网摘选

9、

But despite the high divorce rate, marriage has never been more popular.

但是仅管离婚率高, 婚姻却比以前更容易让人接受.

互联网摘选

10、

Furthermore, according to the analysis about individual stocks, this paper also indicates that there is not only overconfidence effect but also disposition effect in CSM, and the former effect is more significant than the latter one.

并且,关于个股的研究表明我国证券市场不仅存在过度自信效应,也存在处置效应,而且过度自信效应比处置效应更为显著。

互联网摘选

11、

As for the investing behavior of Chinese investors, empirical results show that anomalies of investing behavior such as excessive trading, disposition effect and herd behavior not only exist, but more seriously.

关于中国投资者投资行为的实证研究表明,过度交易、处置效应和羊群行为等投资行为异象在我国证券市场不仅存在,而且表现程度更加剧烈。

互联网摘选

12、

This method develop one-dimensional MAW method into high-dimensional DLB method by introducing HSFC, block data structure and even more measurement information.

它把仅适用于一维的多层均权法扩展到二维和三维,并引入更多的实测信息和块数据结构。

互联网摘选

13、

At present, however, the researches about the healing mechanism of the combined radiation-wound injury ( CRW) were limited to the processes of wound healing. The effect of radiation-induced immunomodulation function damage on wound healing is still indefinite.

然而,目前对放创复合伤难愈机制的研究仅限于创伤愈合过程的研究,而辐射所致机体免疫调节功能损伤对创伤愈合的影响尚不明确。

互联网摘选

14、

The main benefit of tcpdump is that you can specify filters so that you can select only particular protocols, sources, destinations, ports and other combinations.

tcpdump的主要好处是可以指定过滤器,这样您就可以仅选择特定的协议、源、目标和端口等。

互联网摘选

15、

This is a cursory introduction only: For more information, see Resources.

此处仅为粗略介绍:有关更多信息,请参见参考资料部分。

互联网摘选

16、

But for living wills to have this effect, they must move beyond mere contingency planning and towards a partial break-up of banks'balance-sheets.

可是,生前预嘱要想奏效,仅有应急预案是不够的,必须向分解银行资产负债表的方向迈进。

互联网摘选

17、

Unfortunately, she got hurt, so she had to settle for singing instead of dancing which is a shame not only for her, but for her charitable foundation.

不幸的是,她受伤了,所以她不得不安然唱歌,不仅对她自己是一种遗憾,而且对她的慈善基金会也是如此。

互联网摘选

18、

Not only can the teacher correct your mistakes, but also help you build up your confidence.

这个外籍老师不仅能纠正你的语法错误,而且能帮助你树立自信。

互联网摘选

19、

The purpose is not only to apply the nature, but also to discover the nature, respect and enjoy the nature.

其目的不仅是为了应用自然,而是发现自然、尊重自然、欣赏自然。

互联网摘选

20、

Compared to the conventional weighting iterative algorithm, the proposed algorithm not only has better performance and can apply to a wide scope of linear block codes, but also can make a compromise decision between the complexity and decoding performance.

比较其他同类算法,该算法不仅性能较好、适用码型范围较广,而且可以根据具体情况在译码复杂度和译码性能两者之间做出折衷选择。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈