今年的例句大全

USDA faces a tough fight in Congress this spring, with an especially stiff challenge to the provision eliminating payments to wealthy producers.

今年春季美国农业部在国会面临激烈的争斗，有关停止向富裕生产者拨款的规定更是面临严峻挑战。

互联网摘选

The first Chinese Bulbul shows up outside the window this year.

今年窗外第一只白头翁出现了。

互联网摘选

This year's" Best is Show "was" Rufus", a bull terrier.

今年“狗狗秀”的得胜者是一只名叫“卢夫斯”的牛头梗狗。

互联网摘选

Two amateur California naturalists found the tree earlier this summer during a bushwhacking expedition in search of tall trees.

加州两位业余的自然学家在今年初夏到丛林探索，寻找长得高的树，结果发现了这棵红杉。

互联网摘选

This spring a musician friend sent me a link to a video of a man busking by a kerb in Botswana.

今年春天我的一位音乐家朋友给我发了一个视频链接，里面是一个坐在博茨瓦纳街头卖艺的男子。

互联网摘选

The zero-tariff list is among the latest of the policies that have been released by the central and Hainan provincial authorities to promote construction of Hainan FTP, following the issuance of the Master Plan for the Construction of Hainan Free Trade Port on June 1.

零关税政策是在今年6月1日《海南自由贸易港建设总体方案》正式公布后，中央和海南省政府推进海南自贸港建设的最新举措。

互联网摘选

The UK alone placed a fresh order for 10m treatments this year.

今年，仅英国就开出了1000万剂的新订单。

互联网摘选

I recently spoke to the Beijing Furniture Manufacturers Association, whose female president donned a black abaya to visit Saudi Arabia in March.

最近，我与北京家具行业协会（Beijing Furniture Manufacturers Association）进行了对话。今年3月，该协会会长曾身披黑色长袍出访沙特阿拉伯。

互联网摘选

Forgas and I arrange to meet in his office one day in September.

今年9月的一天，福加斯和我约在他的办公室见面。

互联网摘选

When Chun Xiabai color outshines the rest this year, it still is having apodeictic place.

在今年春夏白色独领风骚时，它仍然拥有着无可置疑的地位。

互联网摘选

In July, Liu Ye married French photographer Anais Martane and photos were soon released showing them kissing and flirting.

今年7月，刘烨和他的法国摄影师女友安娜伊丝正式结婚，二人亲吻调笑的照片不久便公开流传了。

互联网摘选

This year's Beaver Brook workshop project was timber framing, the foundation for an outdoor kitchen the residents hope will bring some of the action back to the Arcadian side of the brook.

今年比弗布鲁克讲习班的主题是木屋骨架制作，它是户外厨房的基础。居民们希望它能把某些活动带回小溪对面的阿迪朗达克那一侧。

互联网摘选

Sloan was only the alternate ( non-competing) member of the American squad that won the team gold medal at this year's worlds.

斯鲁安是美国队在今年的国际比赛中唯一获得过冠军的运动员。

互联网摘选

The Congressional Budget Office forecast a deficit of $ 1.2 trillion for this year on Wednesday.

本周三,据国会预算办公室预测,今年财政赤字将达到1.2万亿美元.

互联网摘选

And this year's winner, Hank Schmidt in der Beek, with In den Zillertaler Alpen.

今年的冠军，汉克施密特在德比克，在书房齐勒塔尔山。

互联网摘选

The Civil Aviation Administration of China issued a notice on February 25 to make it easier to quickly transport organs, saying airlines should train their staff to give priority to doctors transporting organs when they check in.

今年的2月25日，中国民用航空局为更加便捷地运送器官而发布了一则公告。该公告指出，各航线应该训练工作人员，在医生运送器官时优先让其办理登机手续。

互联网摘选

I think it would appease my parents if I do so this summer.

我想如果我今年夏天就开始考虑，父母一定会倍感宽慰。

互联网摘选

My grandfather is 80 this year, but he is still going strong.

我爷爷今年80, 但他的身体依然硬朗.

互联网摘选

A game of Chinese whispers has been doing the rounds this autumn.

今年秋季，有关中国人的谣传可谓甚嚣尘上。

互联网摘选

This year he has left for St Louis early to acclimatise himself

今年他早早地前往圣路易斯以便适应新环境。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》