1、

The subjective aspect is the actual intent rather than the indirect intent. Such motive as seeking mental stimulation is not a subjective constituent element of the crime, which serves only as a discretion factor in convictions and sentencing.

寻衅滋事罪的主观方面是直接故意,而不能是间接故意,寻求精神刺激等犯罪动机不是寻衅滋事罪的主观构成要件,只是定罪量刑的酌定因素。

互联网摘选

2、

It makes the use of actual load parameter easier and the theoretic research of load modeling practical.

该软件使得运方科的分析人员可以非常方便地使用负荷实测参数,实现了负荷建模研究的工程实用化,并受到用户好评。

互联网摘选

3、

And it also could detect actual load and dynamically update database with detected loads.

本软件还能自动辨识实际负荷并动态更新历史数据库。人机界面友好,用户操作方便实用。

互联网摘选

4、

And using this sword, the employers had continuous victories in state and federal cases. Especially, the case of Adair v. United States defended the status of the contract.

资方通过这把利剑,在各州与联邦的案件中接连获胜,尤其是在阿代尔诉美国案中的胜利,进一步捍卫了黄狗合同的地位。

互联网摘选

5、

All our accessories were black, matching nicely with our "onyx" Adamo.

我们所有的配件都是黑人,匹配与我们的“缟玛瑙”阿达莫很好。

互联网摘选

6、

Cloud architectures are service-oriented, but they need additional architectural building blocks, particularly for QoS.

云架构是面向服务的,但又需要更多的架构基础元件,尤其是QoS。虽然云架构可能会选择类似于RESTful的方法,但这仍然是面向服务的。

互联网摘选

7、

If we need to add new components, we just call additional services.

如果需要添加新组件,只需调用附加服务。

互联网摘选

8、

The e-mail address provided does not match the authorization identification.

提供的电子邮件地址与验证标识不匹配。

互联网摘选

9、

This paper reports the current studies on the film cooling characteristics of single-row holes on flat plate at different blowing ratios, and analyzes the distributions of adiabatic film cooling effectiveness and heat transfer coefficient downstream the film holes.

对不同吹风比条件下的典型单排孔冷却结构的平板气膜冷却特性进行了实验研究,对冷却孔下游的气膜冷却效率及换热系数分布规律进行了分析。

互联网摘选

10、

Section 4 Cases Concerning the Adjudgment of Legal Incapacity or Restricted Legal Capacity of Citizens

第四节认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件

互联网摘选

11、

In the 1980s, China began to set up the juvenile judiciary system which based on adjudging the juvenile delinquency because that the juvenile delinquency rate began to grow higher and higher.

上个世纪80年代,面对日益高涨的未成年人犯罪浪潮,我国开始建立以少年刑事案件的审判为中心的少年司法制度。

互联网摘选

12、

In reality, the buildings are deliberately designed and built, so the adjacent angle of neighbour edges are orthogonal in many cases.

现实世界中的房屋是经过精心设计并建造的,绝大部分房屋的邻接墙面之间都满足直角正交的条件,房屋轮廓常表现为多直角形式。

互联网摘选

13、

Mom just bought Adina two stylish shirts at a buy-one, get-one-free promotion.

她刚刚在一个买一赠一的促销活动中为艾迪娜买了两件时髦衬衫。

互联网摘选

14、

Finite element method and ADINA software are applied.

文中采用有限元分析方法和ADINA软件。

互联网摘选

15、

The lotus leaf fern Adiantum growth conditions of the study also stay in more qualitative analysis.

对于荷叶铁线蕨生长条件的研究也多停留在定性分析上。

互联网摘选

16、

The rate of change of δ 18O against temperature in the process of wet adiabatic cooling is smaller than in the process of isobaric cooling under the same humidity.

在相同的湿度条件下,湿绝热冷却过程中δ18O随温度的变化率小于等压冷却过程。

互联网摘选

17、

Research on the Matter of Adducing Proof in Ship Collision Case

船舶碰撞案件中举证问题研究

互联网摘选

18、

However, for refactoring adepts, software can also be broken on the "inside".

而对于重构的老手来讲,这样的软件完全是“金玉其外,败絮其中”。

互联网摘选

19、

Study on surface pretreatment of titanium alloy adherend

钛合金粘接件表面技术研究

互联网摘选

20、

The site addressing part of the e-mail address did not match the old site address

电子邮件地址的站点寻址部分与旧的站点地址不兼容

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈