爱说笑的他们是众人瞩目的焦点,是聚会上的开心果。
provided by jukuu
He kissed Anna Pavlovna's hand and with half-closed eyelids scanned the whole company.
他吻了一下安娜·帕夫洛夫娜的手,随后眯缝起眼睛,向众人环顾一遭.
互联网摘选
He would have to explain and deny and make a general mark of himself.
他将不得不向他们解释和否认,使自己成为众人的话柄.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
As they were leaving, they invited them to speak on these subjects the following sabbath.
他们出去的时候, 众人要求下一个安息日再给他们讲这些事.
期刊摘选
Atlast, through the joint effort, the paper was brought into submission.
终于, 在众人的共同努力下, 那张纸乖乖就范了.
互联网摘选
