1、

The" filial piety "is the core of traditional culture," take care of parents" is the only view for relationship, but cannot give up one's life;

处于传统文化核心的“孝”,使人们始终信守着“养老送终”的执着来守护亲情,而绝不会放弃生命存留的希望;

互联网摘选

2、

The patriarch system , which revolves around nepotism, is a typical feature of traditional Chinese culture.

以血缘为纽带的宗法制度, 是中国传统文化的重要特征之一.

网络文摘精选

3、

The core of Yudafu s sentimental poetics inherited and developed the tradition of Chinese classic culture.

郁达夫感伤诗学的核心思想是对中国古典传统文化的继承和发展.

网络文摘精选

4、

It ties to awake the minds of Chinese traditional culture and undertake the transformation of modernization.

它意在唤醒中国传统文化的心智,进行现代性的转型,并以他者能够“读懂”且感兴趣(中国概念)的方式呈现.

网络文摘精选

5、

But there's comfort in the unbending traditions that endure in China.

但是中国的传统文化还是让人感觉到轻松舒适的.

网络文摘精选

6、

The technique of ambiguous narrating that Morrison used in the trilogy is analyzed.

认为模糊叙事既是莫里森对黑人传统文化理念的继承和发扬,也是她对现代以读者为中心的创作思想的实践.

网络文摘精选

7、

And the experience and apocalypse its bringing to us are also worthy of studying, summering and making use of.

而它带给我们的经验和启示也是值得我们探寻、总结并在继承和发扬传统文化的过程中加以利用的。

互联网摘选

8、

It plays a great important role in promoting regin "s economy, building city" s image and refining traditional culture.

它对拉动地区经济、塑造城市形象、提炼传统文化起着重要的作用。

互联网摘选

9、

The Relationship between Yu Hua's Avant-garde Novels and Chinese Traditional Culture

余华先锋小说与传统文化的联系

互联网摘选

10、

Discussion on Traditional Cultural Atmosphere and Artistical Temperament of library

论图书馆传统文化氛围及艺术情趣含纳

互联网摘选

11、

For example: government support and guidance; paint the backing of arts education; traditional culture to maintain the market; lacquer art house efforts to develop new products continue to develop new areas of consumption.

例如:政府的支持和引导;漆艺教育做后盾;传统文化来维系市场;漆艺家的不断努力开发新产品培养新的消费领域。

互联网摘选

12、

The author hopes to arouse recognition from art circle and even the whole society for this excellent Chinese traditional culture from all-round elucidation and research on the drum song.

通过对灯歌全方位的阐释和研究,笔者希望能够引起艺术界乃至全社会对这一中华民族优秀传统文化的重视。

互联网摘选

13、

With this and the awakening of Chinese national awareness, this new architectural pattern was accepted as a frame of reference for carrying forward the Chinese traditional culture.

在此之后,由于国内民族意识逐渐觉醒,这种建筑新式样又被视为弘扬和继承中国传统文化的表象参照物,并逐渐发展成为一种具有特殊意义的现代建筑风格。

互联网摘选

14、

Development of science and technology has been accompanied by a decline in traditional culture.

科技的发展伴随着传统文化的衰落。

互联网摘选

15、

Discussion about Protection and Transition of Xinjiang' Russians Traditional Culture

论新疆俄罗斯族传统文化的保护与转型

互联网摘选

16、

It is pointed out that Hetian jade crafts are not only the superior representative and special carrier of Chinese traditional culture but also made great contribution to the national economy.

和田玉类制品不仅是中华民族传统文化的优秀代表和特殊载体,而且对中国的地方经济和出口贸易的发展有着较大的贡献。

互联网摘选

17、

Chinese advocating "a middle course"" wholehearted devotion to public duty" and other thoughts, the golden mean harmony reflects the Chinese traditional culture, at the same time, also reflected in the vocabulary especially euphemism.

中国人崇尚中庸之道克己奉公等思想,这种中庸和谐的观念反映了中国的传统文化底蕴,同时也反映到词汇特别是委婉语词中。

互联网摘选

18、

You ´ ll discover original nature as you ´ ve never seen it before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.

而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。

互联网摘选

19、

National costume constitutes an important part of any culture.

民族服饰是各民族传统文化中不可或缺的一个重要内容.

期刊摘选

20、

As a hotspot and a focus, the study on the relationship between Mao Zedong and Chinese traditional culture inaugurates a new domain.

作为一个跨世纪的热点和焦点——“毛泽东与中国传统文化”的研究开辟了毛泽东研究的新领域。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈