" No one can keep up with her pace unless they've got a lot of money. "
" 除非很有钱,否则谁也伺候不了她. ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The waiter who served them, Ah Liu, was the one in charge of Fang's cabin.
那伺候他们这一桌的侍者就是管方鸿渐房舱的阿刘.
汉英文学 - 围城
The audience took their seats inside the building beside the widely opened windows.
众人在楼房里坐定了,十多个仆人、女佣、丫头忙着倒茶装烟伺候.大家都坐在窗前. 窗户大开,可以望见外面的一切.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他用铜做洗涤盆和盆座,是用会幕门前伺候妇人之镜子做的。
互联网摘选
